Deklarasyon ng proteksyon ng data ng NetManagement GmbH

Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin. Pakitandaan na kung sakaling magkaroon ng legal na hindi pagkakaunawaan, tanging ang opisyal na bersyon ng German ng website/dokumentong ito ang nalalapat.

Ang mga website na ito, ang portal, ang application, ang software at ang mga alok, impormasyon, mga produkto at serbisyong nakapaloob dito ay hindi naglalayon sa mga mamimili sa loob ng kahulugan ng Seksyon 13 ng German Civil Code (BGB), ngunit sa pangkalahatan lamang sa mga institusyon, asosasyon, awtoridad, kumpanya, club at mangangalakal ( sa loob ng kahulugan ng § 14 BGB).

Pinahahalagahan ng NetManagement GmbH (mula dito “NetManagement” o “Kami” o “Kami”) ang iyong pagbisita sa aming website at mga mobile application (kasama rin ang “online na alok”) at ang iyong interes sa aming kumpanya at sa aming mga produkto.

Para sa mas madaling mabasa, ang generic na panlalaki ay ginagamit sa aming mga website. Maliban kung iba ang nakasaad, ang mga personal na pangalan na ginamit sa gawaing ito ay tumutukoy sa lahat ng kasarian.

1. Nirerespeto ng NetManagement ang iyong privacy

Ang pagprotekta sa iyong privacy kapag nagpoproseso ng personal na data pati na rin ang seguridad ng lahat ng data ng negosyo ay isang mahalagang alalahanin para sa amin, na isinasaalang-alang namin sa aming mga proseso ng negosyo. Pinoproseso namin ang personal na data na nakolekta kapag binisita mo ang aming mga online na alok nang kumpidensyal at alinsunod lamang sa mga legal na regulasyon.

Ang proteksyon ng data at seguridad ng impormasyon ay bahagi ng aming patakaran sa korporasyon.

2. Responsableng tao

Ang NetManagement GmbH ay responsable para sa pagproseso ng iyong data ay ipinaliwanag sa paunawa sa proteksyon ng data na ito.

Ang aming mga contact details ay ang mga sumusunod:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Alemanya

Telepono     ‎+49 (0)40 30184-0

E-mail   info [at] NetManagement [dot] net

3. Pagkolekta, pagproseso at paggamit ng personal na data

3.1 Mga kategorya ng data na naproseso

Ang data ng komunikasyon (hal. pangalan, numero ng telepono, email address, address, IP address) ay pinoproseso.

3.2 Mga Prinsipyo

Ang personal na data ay lahat ng impormasyon na nauugnay sa isang kinilala o nakikilalang natural na tao, tulad ng mga pangalan, address, numero ng telepono o email address na nagpapahayag ng pagkakakilanlan ng isang tao.

Nangongolekta lamang kami, nagpoproseso at gumagamit ng personal na data (kabilang ang mga IP address) kung mayroong legal na batayan para dito o kung ipaalam mo sa amin ang tungkol dito, hal. B. bilang bahagi ng pagpaparehistro, ibinigay mo ang iyong pahintulot.

3.3 Mga layunin sa pagproseso at mga legal na batayan

Pinoproseso namin at ng mga service provider na inatasan namin ang iyong personal na data para sa mga sumusunod na layunin sa pagproseso:

3.3.1 Probisyon ng online na alok na ito

Legal na batayan: Pag-override sa lehitimong interes sa aming bahagi sa direktang marketing, hangga't ito ay isinasagawa alinsunod sa proteksyon ng data at mga kinakailangan sa batas ng kumpetisyon.

3.3.2 Pagsagot sa mga katanungan ng user sa pamamagitan ng contact form

Legal na batayan: Ang pag-override sa lehitimong interes sa aming bahagi sa marketing at sa pagpapabuti ng aming mga produkto at serbisyo, hangga't ito ay alinsunod sa proteksyon ng data at mga kinakailangan sa batas ng kumpetisyon o pagtupad sa kontrata o pahintulot.

3.3.3 Pagsagot sa mga katanungan ng user sa pamamagitan ng live chat

Legal na batayan: Ang pag-override sa lehitimong interes sa aming bahagi sa marketing at sa pagpapabuti ng aming mga produkto at serbisyo, hangga't ito ay alinsunod sa proteksyon ng data at mga kinakailangan sa batas ng kumpetisyon o pagtupad sa kontrata o pahintulot.

3.3.4 Upang matukoy ang mga pagkakamali at para sa mga kadahilanang pangkaligtasan

Legal na batayan: Pagtupad sa aming mga legal na obligasyon sa larangan ng seguridad ng data at pag-override sa lehitimong interes sa pag-aalis ng mga pagkagambala at seguridad ng aming mga alok.

3.3.5 Pag-promote sa sarili at pag-advertise ng third-party pati na rin ang pagsasaliksik sa merkado at pagsukat ng abot hanggang sa pinahihintulutan ng batas o batay sa pahintulot

Legal na batayan: Pahintulutan o i-override ang lehitimong interes sa aming bahagi sa direktang marketing, hangga't ginagawa ito alinsunod sa proteksyon ng data at mga kinakailangan sa batas ng kumpetisyon.

3.3.6 Pangangalaga at pagtatanggol sa ating mga karapatan

Batayang legal: Lehitimong interes sa ating bahagi sa paggigiit at pagtatanggol sa ating mga karapatan.

3.4 Log file

Sa tuwing gagamitin mo ang Internet, ang ilang impormasyon ay awtomatikong ipinapadala ng iyong Internet browser at iniimbak namin sa tinatawag na mga log file.

Iniimbak namin ang mga log file sa loob ng 14 na araw upang matukoy ang mga pagkaantala at para sa mga kadahilanang panseguridad (hal. upang siyasatin ang mga pagtatangkang pag-atake) at pagkatapos ay tanggalin ang mga ito. Ang mga log file na ang karagdagang pag-iimbak ay kinakailangan para sa mga layuning ebidensiya ay hindi kasama sa pagtanggal hanggang sa ang kani-kanilang insidente ay tuluyang nilinaw at maipapasa sa mga awtoridad sa pagsisiyasat sa mga indibidwal na kaso.

Ang mga log file (wala o walang kumpletong IP address) ay ginagamit din para sa mga layunin ng pagsusuri sa ilalim ng mga kondisyon ng Seksyon 3.3.4 “In-house at third-party na advertising pati na rin ang market research at pagsukat ng abot hanggang sa pinahihintulutan ng batas o sa ang batayan ng pagsang-ayon”.

Ang sumusunod na impormasyon sa partikular ay naka-imbak sa mga log file:

• IP address (Internet protocol address) ng device kung saan ina-access ang online na alok;
• Internet address ng website kung saan na-access ang online na alok (tinatawag na pinagmulan o referrer URL);
• Pangalan ng service provider kung saan naa-access ang online na alok;
• Pangalan ng mga file o impormasyong nakuha;
• Petsa at oras pati na rin ang tagal ng pagkuha;
• Dami ng data na inilipat;
• Operating system at impormasyon tungkol sa Internet browser na ginamit, kabilang ang mga naka-install na add-on (hal. para sa Flash Player);
• HTTP status code (hal. “matagumpay ang kahilingan” o “hindi nahanap ang hiniling na file”).

3.5 Mga mamimili, bata at kabataan

Ang aming alok ay hindi nakatuon sa mga mamimili, bata at kabataan sa loob ng kahulugan ng § 13 BGB, ngunit eksklusibo sa mga institusyon, asosasyon, awtoridad, kumpanya, club, mangangalakal at freelancer (sa loob ng kahulugan ng § 14 BGB).

3.6 Pagbabahagi ng datos

3.6.1 Paglipat ng data sa ibang responsableng tao

Sa prinsipyo, ililipat lang namin ang iyong personal na data sa ibang mga responsableng partido kung ito ay kinakailangan upang matupad ang kontrata, kung kami o ang ikatlong partido ay may nangingibabaw na lehitimong interes sa pagpasa nito o kung ibinigay mo ang iyong pahintulot. Ang mga detalye sa mga legal na base at ang mga tatanggap o ang mga kategorya ng mga tatanggap ay makikita sa seksyong "Mga layunin sa pagproseso at mga legal na batayan" (tingnan ang Blg. 3.3).

Bilang karagdagan, ang data ay maaaring ipadala sa iba pang mga responsableng partido kung obligado kaming gawin ito dahil sa mga legal na probisyon o isang maipapatupad na opisyal o utos ng hukuman.

3.6.2 Mga tagapagbigay ng serbisyo (pangkalahatan)

Kinomisyon namin ang mga external na service provider para sa mga gawain tulad ng mga serbisyo sa marketing, programming, data hosting at hotline services. Maingat naming pinili ang mga service provider na ito at regular naming sinusubaybayan ang mga ito, lalo na ang kanilang maingat na pangangasiwa at seguridad ng data na kanilang iniimbak. Obligado namin ang lahat ng mga service provider na panatilihin ang pagiging kumpidensyal at sumunod sa mga legal na kinakailangan. Ang mga service provider ay maaari ding iba pang mga kumpanya sa pangkat ng mga kumpanya ng NetManagement.

3.6.3 Pagsisiwalat sa mga tatanggap sa labas ng EEA

Maaari rin kaming magpasa ng personal na data sa mga tatanggap na nakabase sa labas ng EEA sa tinatawag na mga ikatlong bansa. Sa kasong ito, bago ipasa ang data, titiyakin namin na ang tatanggap ay may sapat na antas ng proteksyon ng data o nagbigay ng iyong pahintulot sa paglipat.

Maaari kang makakuha ng pangkalahatang-ideya ng mga tatanggap sa mga ikatlong bansa at isang kopya ng mga partikular na napagkasunduang regulasyon upang matiyak ang naaangkop na antas ng proteksyon ng data. Mangyaring gamitin ang impormasyon sa seksyong “Makipag-ugnayan” (tingnan ang Blg. 13).

3.7 Tagal ng imbakan; Mga panahon ng pagpapanatili

Sa pangkalahatan, iniimbak namin ang iyong data hangga't kinakailangan upang maibigay ang aming online na alok at ang mga nauugnay na serbisyo o mayroon kaming lehitimong interes sa karagdagang pag-iimbak (hal. maaari pa rin kaming magkaroon ng lehitimong interes dito kahit na matapos ang isang kontrata). marketing). Pagkatapos ay tatanggalin namin ang iyong personal na data, maliban sa data na dapat naming patuloy na iimbak upang matupad ang mga legal na obligasyon (hal. oras).

4. Paggamit ng cookies

Maaaring gamitin ang cookies at mga mekanismo sa pagsubaybay bilang bahagi ng probisyon ng aming online na alok. Ang cookies ay maliliit na text file na maaaring iimbak sa iyong device kapag bumisita ka sa isang online na alok. Posible ang pagsubaybay gamit ang iba't ibang teknolohiya. Pinoproseso namin ang impormasyon sa partikular bilang bahagi ng teknolohiya ng pixel o pagtatasa ng log file.

4.1 Mga Kategorya

Nag-iiba kami sa pagitan ng cookies na talagang kinakailangan para sa mga teknikal na function ng online na alok at cookies at mga mekanismo sa pagsubaybay na hindi lubos na kinakailangan para sa teknikal na paggana ng online na alok.

Ang paggamit ng online na alok ay karaniwang posible nang walang cookies na hindi nagbibigay ng mga teknikal na layunin.

4.1.1 Teknikal na kinakailangang cookies

Sa pamamagitan ng teknikal na kinakailangang cookies, ang ibig naming sabihin ay cookies kung wala ang teknikal na probisyon ng online na alok ay hindi magagarantiyahan. Kabilang dito, halimbawa: B. Cookies na nag-iimbak ng data upang matiyak na walang problema ang pag-playback ng nilalamang video o audio.

Ang cookies na ito ay tatanggalin sa pagtatapos ng iyong pagbisita.

4.1.2 Teknikal na hindi kinakailangang cookies at mga mekanismo sa pagsubaybay

Gumagamit kami ng cookies sa marketing at mga mekanismo sa pagsubaybay. Ginagamit lang namin ang cookies at mga mekanismo sa pagsubaybay na ito kung naibigay mo na sa amin ang iyong pahintulot. Ang pagbubukod dito ay ang cookie na nag-iimbak ng kasalukuyang katayuan ng iyong mga setting ng privacy (cookie ng pagpili). Itinakda ito batay sa lehitimong interes.

Sa pangkalahatan

Ang paggamit ng cookies sa marketing at mga mekanismo sa pagsubaybay ay nagbibigay-daan sa amin at sa aming mga kasosyo na magpakita sa iyo ng mga alok na batay sa interes batay sa pagsusuri ng iyong gawi sa paggamit:

Mga istatistika:

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga tool sa istatistika, sinusukat namin ang hal. B. ang bilang ng iyong mga page view.

Pagsubaybay sa conversion:

Ang aming mga kasosyo sa pagsubaybay sa conversion ay naglalagay ng cookie sa iyong computer (“cookie ng conversion”) kung pumunta ka sa aming website sa pamamagitan ng isang ad mula sa pinag-uusapang kasosyo. Karaniwang nag-e-expire ang cookies na ito pagkatapos ng 30 araw. Kung binisita mo ang ilang partikular na page namin at hindi pa nag-e-expire ang cookie, makikilala namin at ng kaukulang kasosyo sa pagsubaybay sa conversion na nag-click ang isang partikular na user sa ad at na-redirect sa aming site. Magagawa rin ito sa lahat ng device. Ang impormasyong nakolekta gamit ang conversion cookie ay ginagamit upang lumikha ng mga istatistika ng conversion at upang itala ang kabuuang bilang ng mga user na nag-click sa ad na pinag-uusapan at na-redirect sa isang page na may tag ng pagsubaybay sa conversion.

Mga social plugin:

Ang ilang mga pahina ng aming online na alok ay may kasamang nilalaman at mga serbisyo mula sa iba pang mga provider (hal. Facebook, X, Google Maps), na maaaring gumamit ng cookies at mga aktibong bahagi. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga social plugin ay matatagpuan sa seksyong "Mga Social na Plugin" (tingnan ang No. 7).

Pakitandaan na kapag ginagamit ang mga tool, maaaring ilipat ang iyong data sa mga tatanggap sa labas ng EEA kung saan walang sapat na antas ng proteksyon ng data alinsunod sa GDPR (hal. USA). Para sa mga detalye, tingnan ang sumusunod na paglalarawan ng bawat tool sa marketing:

Pangalan: Google Tag Manager

Provider: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Function: Pamamahala ng mga tag ng website sa pamamagitan ng isang interface, pagsasama ng mga code ng programa sa aming mga website

Pangalan: Google Ads

Provider: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Function: paglalagay ng mga advertisement, remarketing, pagsubaybay sa conversion

Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Pamamahala ng cookies at mga mekanismo sa pagsubaybay

Maaari mong pamahalaan ang iyong cookie at mga setting ng mekanismo ng pagsubaybay sa browser at/o sa aming mga setting ng privacy:

Tandaan: Ang mga setting na iyong ginawa ay nalalapat lamang sa browser na iyong ginagamit.

4.2.1 Pag-off sa lahat ng cookies

Kung gusto mong patayin ang lahat ng cookies, mangyaring pumunta sa mga setting ng iyong browser at i-deactivate ang setting ng cookies. Pakitandaan na maaaring makaapekto ito sa functionality ng website.

4.2.2 Pamamahala sa iyong mga setting patungkol sa teknikal na hindi kinakailangang cookies at mga mekanismo sa pagsubaybay

Kapag binisita mo ang aming website, tatanungin ka ng layer ng cookie kung ibibigay mo sa amin ang iyong pahintulot na gumamit ng cookies sa marketing o mga mekanismo sa pagsubaybay.

Sa aming mga setting ng privacy maaari mong bawiin ang pahintulot na ibinigay mo na may bisa para sa hinaharap o ibigay sa amin ang iyong pahintulot sa ibang araw.

5. Google, GEOPLUGIN at Bootstrap

5.1 Google Maps

Ginagamit ng site na ito ang serbisyo ng mapa ng Google Maps sa pamamagitan ng isang API. Ang provider ay Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Upang magamit ang mga function ng Google Maps, kinakailangan na i-save ang iyong IP address. Karaniwang inililipat ang impormasyong ito sa isang server ng Google LLC sa USA at iniimbak doon. Ang provider ng site na ito ay walang impluwensya sa paglilipat ng data na ito.

Ang paggamit ng Google Maps ay para sa interes ng isang kaakit-akit na presentasyon ng aming mga online na alok at para gawing madali ang paghahanap ng mga lugar na aming ipinahiwatig sa website. Ito ay kumakatawan sa isang nangingibabaw na lehitimong interes sa aming bahagi sa loob ng kahulugan ng Artikulo 6 (1) (f) GDPR.

Makakahanap ka ng higit pang impormasyon tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang data ng user sa patakaran sa privacy ng Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Mga Font ng Google Web

Para sa pare-parehong pagpapakita ng mga font, ang site na ito ay gumagamit ng tinatawag na mga web font mula sa provider na Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kapag nag-access ka ng isang page, nilo-load ng iyong browser ang mga kinakailangang web font sa cache ng iyong browser upang maipakita nang tama ang mga text at font.

Para sa layuning ito, ang browser na iyong ginagamit ay dapat kumonekta sa mga server ng Google. Nagbibigay ito ng kaalaman sa Google na na-access ang aming website sa pamamagitan ng iyong IP address. Ang paggamit ng Google Web Fonts ay para sa interes ng isang pare-pareho at kaakit-akit na presentasyon ng aming mga online na alok. Ito ay kumakatawan sa isang nangingibabaw na lehitimong interes sa aming bahagi sa loob ng kahulugan ng Artikulo 6 (1) (f) GDPR.

Kung hindi sinusuportahan ng iyong browser ang mga web font, gagamit ang iyong computer ng karaniwang font.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa Google Web Fonts ay matatagpuan sa https://developers.google.com/fonts/faq at sa deklarasyon ng proteksyon ng data ng Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Ginagamit ng site na ito ang mga serbisyo ng GEOPLUGIN® para sa mas mahusay na kakayahang magamit ng aming website, para sa suporta sa wika at upang matupad ang mga regulasyon at opisyal na mga kinakailangan.

Para sa layuning ito, kung ang pinagmulan ng iyong IP address ay hindi alam sa amin, ang IP address ay ipapadala sa Geoplugin upang matukoy ang pinagmulan.

Ipinapadala sa amin ng Geoplugin, kung kilala, ang sumusunod na impormasyon tungkol sa iyong IP address:

• Pangalan ng bansa at dalawang-digit na ISO na code ng bansa. Halimbawa Germany, DE;
• Salapi ng bansa. Halimbawa EUR;
• Simbolo ng pera ng bansa. Halimbawa €;
• Area code ng telepono ng bansa. Halimbawa +49;

Ang GEOPLUGIN® ay isang kumpanyang nakarehistro sa France na may mga server sa France at Netherlands at samakatuwid ay kinakailangan ng batas sa Europa na sumunod sa European General Data Protection Regulation (GDPR).

Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa kung paano pangasiwaan ang data ng user sa patakaran sa privacy ng GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Bootstrap

Ginagamit ng site na ito ang mga serbisyo ng Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) upang mapabuti ang karanasan ng gumagamit ng aming website. Ang Bootstrap ay isang kumpanyang nakarehistro sa England at Wales. Ang mga file ng bootstrap ay aming hino-host. Ang pag-access sa mga server ng bootstrap ay dapat samakatuwid ay hindi posible, ngunit hindi maaaring maalis. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang data ng user, pakitingnan ang patakaran sa privacy ng Bootstrap

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Network ng Paghahatid ng Nilalaman ng Microsoft Azure

Upang ma-optimize ang mga oras ng paglo-load ng website na ito, maaari kaming gumamit ng tinatawag na "Content Delivery Network" (CDN) na serbisyo, na inaalok ng mga pampublikong solusyon sa cloud mula sa Microsoft. Ang provider ay Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.

Ang paggamit ng serbisyo ng CDN ay kumakatawan sa isang lehitimong interes sa kahulugan ng Art 6 Para 1 lit.

Bilang bahagi ng pagproseso na ito, inililipat ang personal na data sa USA. Ang paglilipat ay batay sa European Standard Contractual Clauses, kung saan ang Microsoft ay nakatuon sa pagsunod sa European data protection law para sa mga serbisyong ibinibigay nito.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga alituntunin sa proteksyon ng data ng Microsoft ay matatagpuan dito: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Mga social na plugin

Gumagamit kami ng tinatawag na mga social plugin mula sa iba't ibang social network sa aming online na alok; ang mga ito ay inilarawan nang paisa-isa sa seksyong ito.

Kapag ginamit mo ang mga plugin, ang iyong internet browser ay nagtatatag ng direktang koneksyon sa mga server ng kaukulang social network. Nagbibigay ito sa kaukulang provider ng impormasyon na na-access ng iyong Internet browser ang kaukulang pahina ng aming online na alok, kahit na wala kang user account sa provider o hindi kasalukuyang naka-log in dito. Ang mga log file (kabilang ang IP address) ay ipinadala mula sa iyong Internet browser nang direkta sa isang server ng kani-kanilang provider at, kung kinakailangan, naka-imbak doon. Ang provider o ang server nito ay maaaring nasa labas ng EU o EEA (hal. sa USA).

Ang mga plugin ay kumakatawan sa mga independiyenteng extension ng mga social network provider samakatuwid ay wala kaming impluwensya sa lawak ng data na nakolekta at iniimbak ng mga social network provider sa pamamagitan ng mga plugin.

Ang layunin at saklaw ng pagkolekta, karagdagang pagproseso at paggamit ng data ng social network pati na rin ang iyong mga kaugnay na karapatan at mga pagpipilian sa setting upang protektahan ang iyong privacy ay matatagpuan sa impormasyon ng proteksyon ng data ng kani-kanilang social network.

Kung ayaw mong makatanggap ang mga social network provider ng data sa pamamagitan ng online na alok na ito at, kung kinakailangan, iimbak o gamitin muli ito, hindi mo dapat gamitin ang kani-kanilang mga plugin.

7.1 Mga social plugin na may 2-click na solusyon

Gamit ang tinatawag na 2-click na solusyon, pinoprotektahan ka namin mula sa iyong pagbisita sa aming mga website na naitala at sinusuri ng mga social network provider bilang pamantayan. Kung na-access mo ang isang pahina sa aming website na naglalaman ng mga naturang plugin, ang mga ito ay una nang na-deactivate. Kapag na-click mo lang ang ibinigay na button, maa-activate ang mga plugin.

7.2 Mga plugin ng Facebook

Ang Facebook ay pinapatakbo sa www.facebook.com ng Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, at sa www.facebook.de ng Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 , Ireland, pinatatakbo (“Facebook”). Makakahanap ka ng pangkalahatang-ideya ng mga plugin ng Facebook at ang kanilang hitsura dito:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Ang impormasyon tungkol sa proteksyon ng data sa Facebook ay matatagpuan dito: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Mga Plugin mula sa X

Ang X ay pinamamahalaan ng X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“X”). Makakahanap ka ng pangkalahatang-ideya ng mga X plugin at ang kanilang hitsura dito: https://developer.X.com/; Ang impormasyon tungkol sa proteksyon ng data sa X ay matatagpuan dito: https://X.com/de/privacy.

7.4 Mga plugin ng LinkedIn

Ang LinkedIn ay pinamamahalaan ng LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). Makakakita ka ng pangkalahatang-ideya ng mga plugin ng LinkedIn at ang kanilang hitsura dito: https://developer.linkedin.com/plugins; Ang impormasyon tungkol sa proteksyon ng data sa LinkedIn ay matatagpuan dito: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Ang online na alok na ito ay gumagamit ng video platform na YouTube, na pinamamahalaan ng YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. Ang San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”) ay pinapatakbo. Ang YouTube ay isang platform na nagbibigay-daan sa pag-playback ng mga audio at video file.

Kapag nag-access ka ng kaukulang pahina sa aming website, ang naka-embed na YouTube player ay nagtatatag ng koneksyon sa YouTube upang ang video o audio file ay maipadala at mai-play muli. Inilipat din ang data sa YouTube bilang controller. Hindi kami mananagot para sa pagproseso ng data na ito ng YouTube.

Ang karagdagang impormasyon sa saklaw at layunin ng data na nakolekta, ang karagdagang pagproseso at paggamit ng data ng YouTube, ang iyong mga karapatan at ang mga opsyon sa proteksyon ng data na maaari mong piliin ay makikita sa paunawa sa proteksyon ng data ng YouTube.

9. Mga panlabas na link

Ang aming online na alok ay maaaring maglaman ng mga link sa mga third-party na website na hindi kaakibat sa amin. Pagkatapos mag-click sa link, wala na kaming impluwensya sa pangongolekta, pagproseso at paggamit ng anumang personal na data na ipinadala sa third party kapag na-click ang link (gaya ng IP address o URL ng page kung saan nakalagay ang link. matatagpuan). , dahil ang pag-uugali ng mga ikatlong partido ay natural na lampas sa aming kontrol. Wala kaming pananagutan para sa pagproseso ng naturang personal na data ng mga third party.

10. Seguridad

Ang aming mga empleyado at ang mga kumpanya ng serbisyo na aming kinomisyon ay obligadong panatilihin ang pagiging kumpidensyal at sumunod sa mga probisyon ng mga naaangkop na batas sa proteksyon ng data.

Ginagawa namin ang lahat ng kinakailangang teknikal at pang-organisasyong hakbang upang matiyak ang naaangkop na antas ng proteksyon at upang maprotektahan ang data na aming pinamamahalaan, lalo na laban sa mga panganib ng aksidente o labag sa batas na pagkasira, pagmamanipula, pagkawala, pagbabago o hindi awtorisadong pagsisiwalat o pag-access. Ang aming mga hakbang sa seguridad ay patuloy na pinapabuti alinsunod sa mga teknolohikal na pag-unlad.

11. Mga karapatan ng gumagamit

Upang igiit ang iyong mga karapatan, mangyaring gamitin ang impormasyon sa seksyong “Contact” (tingnan ang Blg. 13). Pakitiyak na malinaw naming makikilala ka.

11.1 Karapatan sa impormasyon at impormasyon

May karapatan kang tumanggap ng impormasyon mula sa amin tungkol sa pagproseso ng iyong data. Upang gawin ito, maaari mong gamitin ang iyong karapatan sa impormasyon tungkol sa personal na data na pinoproseso namin tungkol sa iyo.

11.2 Karapatan sa pagwawasto at pagtanggal

Maaari mong hilingin na itama namin ang maling data. Kung natugunan ang mga legal na kinakailangan, maaari mong hilingin na kumpletuhin o tanggalin ang iyong data.

Hindi ito nalalapat sa data na kinakailangan para sa mga layunin ng pagsingil at accounting o napapailalim sa mga kinakailangan sa legal na pagpapanatili. Gayunpaman, kung ang pag-access sa naturang data ay hindi kinakailangan, ang pagproseso nito ay paghihigpitan (tingnan sa ibaba).

11.3 Paghihigpit sa pagproseso

Kung natutugunan ang mga legal na kinakailangan, maaari mong hilingin na paghigpitan namin ang pagproseso ng iyong data.

11.4 Pagdadala ng Data

Hangga't ang mga legal na kinakailangan ay natutugunan, maaari mong hilingin na ang data na iyong ibinigay sa amin ay ipadala sa isang structured, karaniwan at nababasa ng machine na format o - kung teknikal na magagawa - na ang data ay ipadala sa isang third party.

11.5 Karapatang tumutol

11.5.1 Pagtutol sa direktang marketing

Maaari ka ring tumutol sa pagproseso ng iyong personal na data para sa mga layunin ng advertising anumang oras ("pagtutol sa advertising"). Pakitandaan na para sa mga kadahilanang pang-organisasyon ay maaaring may overlap sa pagitan ng iyong pagtutol at paggamit ng iyong data bilang bahagi ng isang patuloy na kampanya.

11.5.2 Pagtutol sa pagproseso ng data kung ang legal na batayan ay "lehitimong interes"

May karapatan ka ring tumutol sa pagpoproseso ng data sa amin anumang oras, sa kondisyon na ito ay batay sa legal na batayan ng "lehitimong interes". Pagkatapos ay ihihinto namin ang pagpoproseso ng iyong data maliban na lang kung maipapakita namin - alinsunod sa mga legal na kinakailangan - mapanghikayat na mga lehitimong dahilan para sa karagdagang pagproseso na mas hihigit sa iyong mga karapatan.

11.6 Pagbawi ng pahintulot

Kung ibinigay mo sa amin ang iyong pahintulot na iproseso ang iyong data, maaari mo itong bawiin anumang oras na may epekto sa hinaharap. Nalalapat din ito sa pagbawi ng mga deklarasyon ng pahintulot na ibinigay sa amin bago magkabisa ang GDPR, ibig sabihin, bago ang Mayo 25, 2018. Ang pagiging matuwid ng pagproseso ng iyong data hanggang sa pagbawi ay nananatiling hindi maaapektuhan.

11.7 Karapatan na magsampa ng reklamo sa awtoridad ng pangangasiwa

May karapatan kang magsampa ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa sa proteksyon ng data. Upang gawin ito, maaari kang makipag-ugnayan sa awtoridad sa pangangasiwa sa proteksyon ng data na responsable para sa iyong lugar ng paninirahan o sa iyong pederal na estado o sa awtoridad na nangangasiwa sa proteksyon ng data na responsable para sa amin.

Ito ay:

Ang Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HmbBfDI) ng Free and Hanseatic City of Hamburg - korporasyon sa ilalim ng pampublikong batas

Makipag-ugnayan:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Alemanya

Telepono     ‎+49 (0)40 42854-4040

Fax     ‎+49 (0)40 42854-4000

E-mail   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Mga pagbabago sa deklarasyon ng proteksyon ng data

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang aming mga kasanayan sa seguridad at privacy. Sa mga kasong ito, iaangkop din namin ang aming impormasyon sa proteksyon ng data nang naaayon. Mangyaring tandaan ang kasalukuyang bersyon ng aming paunawa sa proteksyon ng data.

13. Makipag-ugnayan

Kung gusto mong makipag-ugnayan sa amin, maaari mo kaming tawagan gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa seksyong “Responsableng tao” (tingnan ang Blg. 2).

Upang igiit ang iyong mga karapatan, maaari kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa seksyong "Controller" (tingnan ang No. 2).

Upang mag-ulat ng mga insidente sa proteksyon ng data, maaari kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa seksyong "Controller" (tingnan ang No. 2).

Kung mayroon kang anumang mga mungkahi o reklamo tungkol sa pagproseso ng iyong personal na data, inirerekomenda namin na makipag-ugnayan ka sa aming opisyal ng proteksyon ng data:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Alemanya

o

E-mail   dpo [at] NetManagement [dot] net

Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin. Pakitandaan na kung sakaling magkaroon ng legal na hindi pagkakaunawaan, tanging ang opisyal na bersyon ng German ng website/dokumentong ito ang nalalapat.

Ang mga website na ito, ang portal, ang application, ang software at ang mga alok, impormasyon, mga produkto at serbisyong nakapaloob dito ay hindi naglalayon sa mga mamimili sa loob ng kahulugan ng Seksyon 13 ng German Civil Code (BGB), ngunit sa pangkalahatan lamang sa mga institusyon, asosasyon, awtoridad, kumpanya, club at mangangalakal ( sa loob ng kahulugan ng § 14 BGB).

Para sa mas madaling mabasa, ang generic na panlalaki ay ginagamit sa aming mga website. Maliban kung iba ang nakasaad, ang mga personal na pangalan na ginamit sa gawaing ito ay tumutukoy sa lahat ng kasarian.

1. Saklaw ng aplikasyon

1.1. Ang paggamit ng mga website/application/software na ito (simula dito: “”) na inaalok ng NetManagement GmbH (“NetManagement”) ay pinahihintulutan ng eksklusibo batay sa mga kundisyong ito. Ang Mga Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit na ito ay maaaring dagdagan, baguhin o palitan sa mga indibidwal na kaso ng mga karagdagang kundisyon, hal para sa pagbili ng mga produkto at/o serbisyo. Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, kilala rin bilang pag-login, o, kung ang isang hiwalay na pagpaparehistro/pag-login ay hindi kinakailangan, sa pamamagitan ng pagsisimula ng paggamit, tinatanggap mo ang bisa ng mga tuntunin ng paggamit na ito sa kani-kanilang bersyon.

1.2. Ang aming alok ay hindi naglalayon sa mga mamimili sa loob ng kahulugan ng § 13 BGB, ngunit eksklusibo sa mga institusyon, asosasyon, awtoridad, kumpanya, club, mangangalakal at freelancer (sa loob ng kahulugan ng § 14 BGB).

1.3. Kapag gumagamit ng , ang gumagamit ay dapat kumilos para sa isang kumpanya, ibig sabihin, sa pagsasagawa ng isang komersyal o independiyenteng propesyonal na aktibidad, o para sa isang pampublikong katawan. § 312i Paragraph 1 Sentence 1 Nos. 1 - 3 BGB ay hindi nalalapat.

1.4. Ang kani-kanilang kumpanya o korporasyon ay kinakatawan ng user at dapat tanggapin ang responsibilidad para sa kanyang mga aksyon at kaalaman.

2. Mga Benepisyo

2.1. Ang NetManagement ay nagbibigay ng ilang partikular na impormasyon, kontraktwal na dokumento, dokumento, filling aid, serbisyo, produkto at software, kabilang ang dokumentasyon kung naaangkop, para sa paggamit, pagkuha o pag-download sa .

2.2. Nagbibigay ang NetManagement ng access, paggamit at mga kontrata sa mga serbisyo at produkto ng third-party sa .

2.3. Ang NetManagement ay may karapatan na ihinto ang operasyon ng sa kabuuan o sa bahagi anumang oras. Dahil sa likas na katangian ng Internet at mga computer system, hindi ginagarantiya ng NetManagement ang walang patid na pagkakaroon ng .

3. Pagpaparehistro, password

3.1. Ang mga pahina / portal / application / software ng ay protektado ng password. Para sa mga interes ng seguridad ng negosyo, ang pag-access sa mga pahinang ito ay posible lamang para sa mga rehistradong gumagamit. Walang karapatan sa pagpaparehistro sa pamamagitan ng NetManagement. Sa partikular, inilalaan ng NetManagement ang karapatan na isailalim ang dati nang malayang naa-access na mga website sa isang kinakailangan sa pagpaparehistro. Ang NetManagement ay may karapatan sa anumang oras na bawiin ang awtorisasyon sa pag-access sa pamamagitan ng pagharang sa data ng pag-access nang hindi kinakailangang magbigay ng mga dahilan, lalo na kung ang gumagamit

• Ang isang mamimili sa loob ng kahulugan ng Seksyon 13 ng German Civil Code (BGB) ay;
• Ang paggamit ay wala sa paggamit ng isang komersyal o independiyenteng propesyonal na aktibidad, o para sa isang pampublikong katawan;
• Hindi para sa mga institusyon, asosasyon, awtoridad, kumpanya, club, mangangalakal at freelancer (sa loob ng kahulugan ng Seksyon 14 BGB);
• Nagbigay ng maling impormasyon para magparehistro at/o makakuha ng kontrata o mga serbisyo;
• Ay lumabag sa mga kundisyong ito o sa kanyang tungkulin ng pangangalaga kapag pinangangasiwaan ang data ng pag-access;
• Lumabag sa naaangkop na batas kapag ina-access o ginagamit ang o
• Sino ang hindi gumagamit ng sa mahabang panahon.

3.2. Kung pinlano ang pagpaparehistro, obligado ang user na magbigay ng makatotohanang impormasyon para sa pagpaparehistro at ipaalam kaagad sa NetManagement (kung ibinigay: online) ng anumang mga kasunod na pagbabago. Titiyakin ng user na matatanggap niya ang mga email na ipinadala sa email address na ibinigay niya.

3.3. Sa panahon ng multi-stage na pagpaparehistro, tinutukoy ng user ang kanilang sariling username (email address) at password, o personal identification number/PIN (mula rito ay tinutukoy din bilang "data ng user"). Ang data ng user ay nagbibigay-daan sa user na tingnan at baguhin ang kanilang data o, kung kinakailangan, bawiin o palawigin ang anumang pahintulot na ibinigay sa pagproseso ng data.

3.4. Tinitiyak ng user na ang data ng user ay hindi naa-access ng mga third party at mananagot para sa lahat ng mga order, kontrata at iba pang aktibidad na ginawa gamit ang data ng user. Ang lugar na protektado ng password ay dapat iwan pagkatapos ng bawat paggamit. Kung nalaman ng user na ang mga third party ay maling ginagamit ang data ng user, obligado siyang ipaalam kaagad sa NetManagement sa pamamagitan ng sulat, kung kinakailangan nang maaga sa pamamagitan ng simpleng email.

3.5. Sa pagtanggap ng abiso alinsunod sa Seksyon 3.4, haharangin ng NetManagement ang access sa lugar na protektado ng password gamit ang data ng user na ito. Maaalis lang ang block pagkatapos magsumite ang user ng hiwalay na aplikasyon sa NetManagement o pagkatapos ng bagong pagpaparehistro.

3.6. Ang user ay maaaring humiling ng pagtanggal ng kanyang pagpaparehistro sa pamamagitan ng pagsulat sa anumang oras, sa kondisyon na ang pagtanggal ay hindi sumasalungat sa pagproseso ng mga patuloy na kontraktwal na relasyon. Sa kasong ito, tatanggalin ng NetManagement ang lahat ng data ng user at lahat ng iba pang nakaimbak na personal na data ng user sa sandaling hindi na sila kailangan.

4. Mga karapatan sa paggamit sa mga alok, mga dokumento ng kontrata, impormasyon, software at dokumentasyon

4.1. Ang paggamit ng mga alok, kontraktwal na dokumento, impormasyon, software at dokumentasyong ibinigay sa ay napapailalim sa mga tuntunin at kundisyong ito o, sa kaso ng mga pag-update sa mga alok, kontraktwal na dokumento, impormasyon, software o dokumentasyon, sa nauugnay na lisensya at kontraktwal mga kondisyon na dating napagkasunduan sa NetManagement. Ang magkahiwalay na napagkasunduang lisensya at mga kondisyon ng kontrata, hal. kapag nagda-download ng mga dokumento ng kontrata, mga alok, software, ay nangunguna sa mga kundisyong ito.

4.2. Binibigyan ng NetManagement ang user ng isang hindi eksklusibo at hindi naililipat na karapatang gamitin ang impormasyon, application, software, serbisyo, produkto at dokumentasyong ibinigay sa sa lawak na napagkasunduan o, kung walang napagkasunduan, ayon sa napagkasunduan sa Probisyon at paglipat sa pamamagitan ng NetManagement ay tumutugma sa layunin na hinahabol.

4.3. Ang application/software ay ibinigay sa machine-readable form. Walang karapatang ilabas ang source code. Hindi kasama ang mga source code mula sa open source software na ang mga tuntunin ng lisensya, na nangunguna sa mga tuntunin at kundisyong ito kapag nagpapasa sa open source software, ay nangangailangan ng paglabas ng source code. Sa kasong ito, ibibigay ng NetManagement ang source code laban sa muling pagbabayad ng mga gastos.

4.4. Ang alinman sa mga alok, dokumento ng kontrata, impormasyon, aplikasyon, software o dokumentasyon ay hindi maaaring ipasa, ipamahagi, rentahan o gawing available sa anumang iba pang paraan ng user sa mga third party anumang oras. Maliban kung pinahihintulutan ng ipinag-uutos na mga legal na regulasyon, ang user ay hindi maaaring magbago, mag-reverse engineer o magsalin ng mga kontraktwal na dokumento, alok, software o kanilang dokumentasyon, at hindi rin sila maaaring mag-alis ng mga bahagi. Maaaring gumawa ang user ng backup na kopya ng application/software kung kinakailangan ang kopyang ito para ma-secure ang paggamit sa hinaharap batay sa mga tuntunin ng paggamit na ito.

4.5. Ang Mga Alok, Mga Dokumento sa Kontrata, Impormasyon, Aplikasyon, Software at Dokumentasyon ay protektado ng mga batas sa copyright, mga internasyonal na kasunduan sa copyright, at iba pang mga batas at kasunduan sa intelektwal na ari-arian. Igagalang ng user ang mga karapatang ito, lalo na ang hindi pag-alis ng mga alphanumeric na identifier, trademark at mga abiso sa copyright mula sa mga kontraktwal na dokumento, alok, impormasyon, software, dokumentasyon o mga kopya nito.

4.6. Ang mga seksyon 69a ff ng Copyright Act ay nananatiling hindi naaapektuhan.

5. Intelektwal na Ari-arian

5.1. Sa kabila ng mga espesyal na probisyon sa Seksyon 4 ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito, ang mga dokumentong kontraktwal, alok, impormasyon, aplikasyon, software, mga pangalan ng tatak at iba pang nilalaman ay hindi maaaring baguhin, kopyahin, kopyahin, ibenta, rentahan, gamitin, dagdagan o kung hindi man ng nang walang ang paunang nakasulat na pahintulot ng NetManagement ay gagamitin.

5.2. Sa labas ng mga karapatan sa paggamit o iba pang mga karapatan na hayagang ipinagkaloob dito, ang gumagamit ay hindi binibigyan ng anumang karagdagang mga karapatan sa anumang uri, partikular sa pangalan ng kumpanya at sa mga karapatan sa pag-aari ng industriya tulad ng mga patent, modelo ng utility o trademark, at hindi rin ang NetManagement ay may katumbas na obligasyon na ibigay ang mga naturang karapatan.

5.3. Kung mag-post ang user ng mga ideya at mungkahi sa s, maaaring gamitin ng NetManagement ang mga ito nang walang bayad upang bumuo, mapabuti at ipamahagi ang mga produkto at serbisyo mula sa portfolio nito.

6. Mga obligasyon ng gumagamit

6.1. Maaaring hindi gamitin ng user ang

• Lumabag sa karaniwang pagiging disente sa pamamagitan ng iyong pag-uugali sa paggamit;
• Paganahin ang mga third party, lalo na ang mga third party mula sa labas ng industriya, upang ma-access, gamitin at tingnan;
• Lumabag sa mga karapatang pang-industriya na ari-arian, mga copyright o iba pang mga karapatan sa pagmamay-ari;
• Magpadala ng nilalamang naglalaman ng mga virus, tinatawag na Trojan horse o iba pang programming na maaaring makapinsala sa software;
• Lumabag sa mga regulasyon, opisyal na kinakailangan, batas (kabilang ang internasyonal na batas) at mga parusa;
• Makilahok sa mga ilegal na aktibidad tulad ng katiwalian, panunuhol, pagnanakaw, pangingikil, pangangalakal ng droga, hindi awtorisadong pangangalakal ng armas, pag-iwas sa buwis o money laundering;
• Magpasok, mag-imbak o magpadala ng mga hyperlink o nilalaman kung saan hindi siya pinahintulutan, lalo na kung ang mga hyperlink o nilalamang ito ay lumalabag sa mga obligasyon sa pagiging kumpidensyal o labag sa batas; o
• Ipamahagi ang advertising o hindi hinihinging mga e-mail (tinatawag na "spam") o mga hindi tumpak na babala tungkol sa mga virus, malfunction at katulad nito o humiling ng pakikilahok sa mga kumpetisyon, pyramid scheme, chain letter, pyramid scheme at katulad na mga kampanya.

6.2. Maaaring harangan ng NetManagement ang pag-access sa anumang oras, lalo na kung nilalabag ng user ang kanyang mga obligasyon sa ilalim ng mga kundisyong ito.

7. Mga hyperlink

Ang ay maaaring maglaman ng mga hyperlink sa mga third-party na website. Walang pananagutan ang NetManagement para sa mga nilalaman ng mga website na ito at hindi rin inaampon ng NetManagement ang mga website na ito at ang mga nilalaman nito bilang sarili nito, dahil hindi kinokontrol ng NetManagement ang naka-link na impormasyon at hindi responsable para sa nilalaman at impormasyong ibinigay doon. Ang kanilang paggamit ay nasa sariling peligro ng gumagamit.

8. Pananagutan para sa pagganap, materyal at legal na mga depekto

8.1. Kung ang mga alok, mga dokumento sa kontrata, impormasyon, mga aplikasyon, software o dokumentasyon ay ibinigay nang walang bayad, ang pananagutan ay ipinapalagay para sa pagganap, materyal at legal na mga depekto sa mga alok, mga dokumento ng kontrata, impormasyon, software at dokumentasyon, lalo na para sa kanilang katumpakan, kalayaan mula sa mga error, kalayaan mula sa proteksyon at Mga Copyright ng mga third party, pagkakumpleto at/o kakayahang magamit - maliban sa mga kaso ng layunin o mapanlinlang na layunin - hindi kasama.

8.2. Ang impormasyon sa ay maaaring maglaman ng mga detalye o pangkalahatang paglalarawan ng mga teknikal na posibilidad ng mga serbisyo at produkto, na maaaring hindi palaging magagamit sa mga indibidwal na kaso (hal. dahil sa mga pagbabago sa produkto o serbisyo). Ang ninanais na mga katangian ng pagganap ng mga serbisyo at produkto ay dapat samakatuwid ay napagkasunduan sa bawat indibidwal na kaso kapag binili o tinatapos ang kontrata.

9. Iba pang pananagutan, mga virus

9.1. Ang pananagutan ng NetManagement para sa mga depekto sa pagganap, kalidad at titulo ay pinamamahalaan ng mga probisyon sa Seksyon 8 ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Kung hindi, ang anumang pananagutan ng NetManagement ay hindi kasama, maliban kung, halimbawa, sa ilalim ng Product Liability Act, dahil sa layunin, matinding kapabayaan, pinsala sa buhay, katawan o kalusugan, dahil sa pag-aakala ng isang kalidad na garantiya, dahil sa mapanlinlang na pagtatago ng isang may depekto o dahil sa paglabag sa mahahalagang obligasyong kontraktwal ay mananagot. Gayunpaman, ang kabayaran para sa paglabag sa mahahalagang obligasyon sa kontraktwal ay limitado sa nakikinitaang pinsala na karaniwan para sa kontrata, maliban kung may layunin o matinding kapabayaan.

9.2. Bagama't palaging nagsisikap ang NetManagement na panatilihing walang virus ang , hindi ginagarantiya ng NetManagement na ito ay walang virus. Bago mag-download ng mga alok, mga dokumento ng kontrata at iba pang mga dokumento, impormasyon, software at dokumentasyon, titiyakin ng user ang naaangkop na mga aparatong panseguridad at mga scanner ng virus para sa kanilang sariling proteksyon at upang maiwasan ang mga virus sa .

9.3. Ang isang pagbabago sa pasanin ng patunay sa kapinsalaan ng gumagamit ay hindi nauugnay sa mga probisyon sa itaas sa mga seksyon 9.1 at 9.2.

10. Pagsunod sa Export Control Regulations

10.1. Kapag nagpapasa ng mga alok, dokumento ng kontrata, dokumento, impormasyon, aplikasyon, software, at dokumentasyong ibinigay ng NetManagement sa mga ikatlong partido, dapat sumunod ang user sa mga naaangkop na regulasyon ng pambansa at internasyonal (muling) batas sa pagkontrol sa pag-export. Sa anumang kaso, dapat siyang sumunod sa (muling) mga regulasyon sa pagkontrol sa pag-export ng Federal Republic of Germany, European Union at United States of America sakaling magkaroon ng naturang paglipat.

10.2. Bago ang naturang paglipat, partikular na susuriin at gagawa ng mga naaangkop na hakbang ang user upang matiyak iyon

• Hindi niya dapat, sa pamamagitan ng naturang pagsisiwalat sa mga ikatlong partido o sa pamamagitan ng pagbibigay ng iba pang mapagkukunang pang-ekonomiya kaugnay ng impormasyon, software at dokumentasyong ibinigay ng NetManagement, labagin ang isang embargo ng European Union, United States of America at/o United Nations - pagkuha din isinasaalang-alang ang anumang mga paghihigpit para sa mga domestic na transaksyon at anumang pagbabawal sa pag-iwas - lumalabag;
• Ang nasabing impormasyon, software at dokumentasyong ibinigay ng NetManagement ay hindi inilaan para sa isang ipinagbabawal o napapailalim sa awtorisasyon na may kaugnayan sa armament, nuklear o mga armas na nauugnay sa paggamit, maliban kung mayroong anumang kinakailangang pahintulot;
• Ang mga regulasyon ng lahat ng nauugnay na listahan ng mga parusa ng European Union at United States of America tungkol sa mga transaksyon sa negosyo sa mga kumpanya, tao o organisasyong pinangalanan doon ay sinusunod.

10.3. Kung kinakailangan upang magsagawa ng mga pagsusuri sa kontrol sa pag-export ng mga awtoridad o ng NetManagement, ang user ay, sa naaangkop na kahilingan, agad na magbibigay sa NetManagement ng lahat ng impormasyon tungkol sa huling tatanggap, ang huling destinasyon at nilalayong paggamit ng impormasyon, software at dokumentasyong ibinigay ng NetManagement bilang pati na rin ang anumang mga paghihigpit sa kontrol sa pag-export na nalalapat sa bagay na ito.

10.4. Ganap na binabayaran ng user ang NetManagement mula sa lahat ng mga claim na iginiit laban sa NetManagement ng mga awtoridad o iba pang mga third party dahil sa kabiguan ng user na sumunod sa mga obligasyon sa kontrol sa pag-export sa itaas at nangangakong ibalik ang NetManagement para sa lahat ng pinsala at gastos na natamo sa kontekstong ito, maging ito dahil ang user ay hindi mananagot para sa paglabag sa tungkulin. Hindi ito nagsasangkot ng pagbabalik sa bigat ng patunay.

10.5. Ang katuparan ng kontrata ng NetManagement ay napapailalim sa proviso na walang mga hadlang sa pagtupad dahil sa pambansa o internasyonal na mga regulasyon sa batas sa kalakalang panlabas pati na rin walang mga embargo at/o iba pang mga parusa.

11. Mga subsidiary na kasunduan, lugar ng hurisdiksyon, naaangkop na batas

11.1. Ang mga subsidiary na kasunduan ay dapat nakasulat.

11.2. Kung ang gumagamit ay isang merchant sa loob ng kahulugan ng Commercial Code, ang lugar ng hurisdiksyon ay Hamburg, Alemanya.

11.3 Ang mga indibidwal na pahina, serbisyo at/o produkto ng ay pinapatakbo at pinamamahalaan ng NetManagement GmbH. Isinasaalang-alang ng mga site, serbisyo at/o produkto ang mga kinakailangan ng kani-kanilang bansa kung saan nakabase ang responsableng kumpanya. Ang NetManagement ay walang pananagutan sa katotohanang ang mga alok, mga kontratang dokumento, dokumento, impormasyon, serbisyo, produkto, aplikasyon, software at/o dokumentasyon mula sa ay maaari ding ma-access o ma-download sa mga lokasyon sa labas ng nauugnay na bansa.
Kung maa-access ng mga user ang mula sa mga lokasyon sa labas ng nauugnay na bansa, sila ang tanging responsable para sa pagsunod sa anumang naaangkop na lokal na batas. Ang pag-access sa mga alok, mga kontraktwal na dokumento, mga dokumento, impormasyon, mga aplikasyon, software, mga serbisyo, mga produkto at/o dokumentasyon sa mula sa mga bansa kung saan ang naturang pag-access ay ilegal ay hindi pinahihintulutan. Sa kasong ito at kung nais ng User na pumasok sa mga relasyon sa negosyo sa NetManagement, dapat makipag-ugnayan ang User sa mga kinatawan ng NetManagement sa kani-kanilang bansa.

11.4. Nalalapat ang Batas ng Aleman sa pagbubukod ng UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.