Tamko la ulinzi wa data la NetManagement GmbH

Ukurasa huu umetafsiriwa kiotomatiki. Tafadhali kumbuka kuwa katika tukio la mzozo wa kisheria, toleo rasmi la Kijerumani la tovuti/hati hii pekee ndilo linalotumika.

Tovuti hizi, tovuti, programu, programu na matoleo, taarifa, bidhaa na huduma zilizomo ndani yake hazilengi watumiaji kwa maana ya Kifungu cha 13 cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani (BGB), lakini kwa ujumla tu kwa taasisi, vyama, mamlaka, makampuni, vilabu na wafanyabiashara ( ndani ya maana ya § 14 BGB).

NetManagement GmbH (hapa "NetManagement" au "Sisi" au "Sisi") inashukuru kutembelea tovuti yetu na programu za simu (pamoja pia "toleo la mtandaoni") na maslahi yako katika kampuni yetu na bidhaa zetu.

Kwa usomaji bora, uume wa kawaida hutumiwa kwenye tovuti zetu. Isipokuwa imeelezwa vinginevyo, majina ya kibinafsi yaliyotumika katika kazi hii yanarejelea jinsia zote.

1. NetManagement inaheshimu faragha yako

Kulinda faragha yako wakati wa kuchakata data ya kibinafsi na vile vile usalama wa data yote ya biashara ni jambo muhimu kwetu, ambalo tunazingatia katika michakato yetu ya biashara. Tunachakata data ya kibinafsi iliyokusanywa unapotembelea matoleo yetu ya mtandaoni kwa siri na kwa mujibu wa kanuni za kisheria pekee.

Ulinzi wa data na usalama wa habari ni sehemu ya sera yetu ya shirika.

2. Mtu anayewajibika

NetManagement GmbH inawajibika kwa kuchakata data zako zisizofuata kanuni zimefafanuliwa katika notisi hii ya ulinzi wa data.

Mawasiliano yetu ni kama ifuatavyo:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Ujerumani

Simu     ‎+49 (0)40 30184-0

Barua pepe   info [at] NetManagement [dot] net

3. Ukusanyaji, usindikaji na matumizi ya data ya kibinafsi

3.1 Kategoria za data iliyochakatwa

Data ya mawasiliano (k.m. jina, nambari ya simu, anwani ya barua pepe, anwani, anwani ya IP) inachakatwa.

3.2 Kanuni

Data ya kibinafsi ni maelezo yote yanayohusiana na mtu wa asili anayetambulika au anayeweza kutambulika, kama vile majina, anwani, nambari za simu au barua pepe zinazoonyesha utambulisho wa mtu.

Tunakusanya, kuchakata na kutumia tu data ya kibinafsi (ikiwa ni pamoja na anwani za IP) ikiwa kuna msingi wa kisheria wa hili au ukitufahamisha kuhusiana na hili, k.m. B. kama sehemu ya usajili, umetoa kibali chako.

3.3 Madhumuni ya usindikaji na misingi ya kisheria

Sisi na watoa huduma waliotumwa nasi huchakata data yako ya kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo ya kuchakata:

3.3.1 Utoaji wa ofa hii ya mtandaoni

Msingi wa kisheria: Kubatilisha maslahi halali kwa upande wetu katika uuzaji wa moja kwa moja, mradi tu hii inafanywa kwa mujibu wa ulinzi wa data na mahitaji ya sheria ya ushindani.

3.3.2 Kujibu maswali ya mtumiaji kupitia fomu ya mawasiliano

Msingi wa kisheria: Kubatilisha maslahi halali kwa upande wetu katika uuzaji na kuboresha bidhaa na huduma zetu, mradi tu hii ni kwa mujibu wa ulinzi wa data na mahitaji ya sheria ya ushindani au kutimiza mkataba au idhini.

3.3.3 Kujibu maswali ya mtumiaji kupitia gumzo la moja kwa moja

Msingi wa kisheria: Kubatilisha maslahi halali kwa upande wetu katika uuzaji na kuboresha bidhaa na huduma zetu, mradi tu hii ni kwa mujibu wa ulinzi wa data na mahitaji ya sheria ya ushindani au kutimiza mkataba au idhini.

3.3.4 Kutambua makosa na kwa sababu za kiusalama

Msingi wa kisheria: Utekelezaji wa majukumu yetu ya kisheria katika eneo la usalama wa data na kupindua maslahi halali katika kuondoa usumbufu na usalama wa matoleo yetu.

3.3.5 Utangazaji wa kujitegemea na wa tatu pamoja na utafiti wa soko na kufikia kipimo kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria au kwa misingi ya ridhaa.

Msingi wa kisheria: Idhini au kupuuza maslahi halali kwa upande wetu katika uuzaji wa moja kwa moja, mradi tu hili lifanyike kwa mujibu wa ulinzi wa data na mahitaji ya sheria ya ushindani.

3.3.6 Kulinda na kutetea haki zetu

Msingi wa kisheria: Nia halali kwa upande wetu katika kudai na kutetea haki zetu.

3.4 Faili za kumbukumbu

Kila wakati unapotumia Mtandao, taarifa fulani hutumwa kiotomatiki na kivinjari chako cha Mtandao na kuhifadhiwa nasi katika kinachojulikana kama faili za kumbukumbu.

Tunahifadhi faili za kumbukumbu kwa muda wa siku 14 ili kutambua kukatizwa na kwa sababu za usalama (k.m. kuchunguza majaribio ya mashambulizi) na kisha kuzifuta. Faili za kumbukumbu ambazo hifadhi yake zaidi inahitajika kwa madhumuni ya uthibitisho hayaruhusiwi kufutwa hadi tukio husika lifafanuliwe hatimaye na linaweza kutumwa kwa mamlaka za uchunguzi katika kesi mahususi.

Faili za kumbukumbu (bila au bila anwani kamili ya IP) pia hutumiwa kwa madhumuni ya uchanganuzi chini ya masharti ya Kifungu cha 3.3.4 "Utangazaji wa ndani na wa mtu wa tatu pamoja na utafiti wa soko na kufikia kipimo kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria au msingi wa ridhaa”.

Habari ifuatayo haswa imehifadhiwa kwenye faili za kumbukumbu:

• Anwani ya IP (anwani ya itifaki ya mtandao) ya kifaa ambacho toleo la mtandaoni linapatikana;
• Anwani ya mtandao ya tovuti ambayo toleo la mtandaoni lilipatikana (kinachojulikana kama asili au URL ya kielekezi);
• Jina la mtoa huduma ambapo toleo la mtandaoni linapatikana;
• Jina la faili au habari iliyorejeshwa;
• Tarehe na wakati pamoja na muda wa kurejesha;
• Kiasi cha data iliyohamishwa;
• Mfumo wa uendeshaji na taarifa kuhusu kivinjari cha Intaneti kilichotumiwa, ikiwa ni pamoja na viongezi vilivyosakinishwa (k.m. kwa Flash Player);
• Msimbo wa hali ya HTTP (k.m. "ombi limefaulu" au "faili iliyoombwa haipatikani").

3.5 Watumiaji, watoto na vijana

Toleo letu halilengi watumiaji, watoto na vijana kwa maana ya § 13 BGB, bali linalenga taasisi, vyama, mamlaka, makampuni, vilabu, wafanyabiashara na wafanyakazi huru pekee (katika maana ya § 14 BGB).

3.6 Kushiriki data

3.6.1 Uhamisho wa data kwa watu wengine wanaowajibika

Kimsingi, tutahamisha data yako ya kibinafsi kwa wahusika wengine ikiwa hii ni muhimu ili kutimiza mkataba, ikiwa sisi au wahusika wengine tuna nia kuu ya kuipitisha au ikiwa umetoa kibali chako. Maelezo juu ya misingi ya kisheria na wapokeaji au kategoria za wapokeaji yanaweza kupatikana katika sehemu ya "Madhumuni ya usindikaji na misingi ya kisheria" (ona Na. 3.3).

Kwa kuongezea, data inaweza kutumwa kwa wahusika wengine ikiwa tunalazimika kufanya hivyo kwa sababu ya masharti ya kisheria au afisa anayeweza kutekelezeka au agizo la korti.

3.6.2 Watoa huduma (jumla)

Tunawaamuru watoa huduma wa nje kwa kazi kama vile huduma za uuzaji, upangaji programu, upangishaji data na huduma za simu ya dharura. Tumewachagua kwa uangalifu watoa huduma hawa na kuwafuatilia mara kwa mara, haswa utunzaji wao kwa uangalifu na usalama wa data wanayohifadhi. Tunawawajibisha watoa huduma wote kudumisha usiri na kutii mahitaji ya kisheria. Watoa huduma wanaweza pia kuwa makampuni mengine katika kundi la makampuni ya NetManagement.

3.6.3 Ufichuzi kwa wapokeaji nje ya EEA

Tunaweza pia kupitisha data ya kibinafsi kwa wapokeaji ambao wako nje ya EEA katika zile zinazoitwa nchi za tatu. Katika hali hii, kabla ya kupitisha data, tutahakikisha kwamba mpokeaji ana kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data au ametoa kibali chako kwa uhamisho.

Unaweza kupata muhtasari wa wapokeaji katika nchi za tatu na nakala ya kanuni zilizokubaliwa mahususi ili kuhakikisha kiwango kinachofaa cha ulinzi wa data. Tafadhali tumia taarifa katika sehemu ya “Mawasiliano” (tazama Na. 13).

3.7 Muda wa kuhifadhi; Vipindi vya uhifadhi

Kwa ujumla tunahifadhi data yako kwa muda tu ikiwa ni muhimu kutoa toleo letu la mtandaoni na huduma zinazohusiana au tuna nia halali ya kuhifadhi zaidi (k.m. bado tunaweza kuwa na nia halali ndani yake hata baada ya utimilifu wa mkataba). masoko). Kisha tutafuta data yako ya kibinafsi, isipokuwa data ambayo ni lazima tuendelee kuhifadhi ili kutimiza wajibu wa kisheria (k.m. kutokana na muda wa kubakiza kodi na sheria za kibiashara, tunalazimika kuhifadhi hati kama vile mikataba na ankara kwa muda fulani wa muda).

4. Matumizi ya vidakuzi

Vidakuzi na mbinu za ufuatiliaji zinaweza kutumika kama sehemu ya utoaji wa toleo letu la mtandaoni. Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo zinaweza kuhifadhiwa kwenye kifaa chako unapotembelea toleo la mtandaoni. Kufuatilia kunawezekana kwa kutumia teknolojia mbalimbali. Tunachakata maelezo hasa kama sehemu ya teknolojia ya pixel au uchanganuzi wa faili za kumbukumbu.

4.1 Kategoria

Tunatofautisha kati ya vidakuzi ambavyo ni muhimu kabisa kwa utendaji wa kiufundi wa toleo la mtandaoni na vidakuzi na mbinu za kufuatilia ambazo si muhimu kabisa kwa utendaji wa kiufundi wa toleo la mtandaoni.

Matumizi ya toleo la mtandaoni kwa ujumla yanawezekana bila vidakuzi ambavyo havitumiki kwa madhumuni ya kiufundi.

4.1.1 Vidakuzi vinavyohitajika kiufundi

Kwa vidakuzi vinavyohitajika kitaalamu tunamaanisha vidakuzi bila ambavyo utoaji wa kiufundi wa toleo la mtandaoni hauwezi kuhakikishwa. Hii ni pamoja na, kwa mfano: B. Vidakuzi vinavyohifadhi data ili kuhakikisha uchezaji usio na matatizo wa maudhui ya video au sauti.

Vidakuzi hivi hufutwa mwishoni mwa ziara yako.

4.1.2 Vidakuzi na mbinu za ufuatiliaji zisizo za lazima

Tunatumia vidakuzi vya uuzaji na mifumo ya ufuatiliaji. Tunatumia tu vidakuzi hivi na mbinu za kufuatilia ikiwa hapo awali ulitupa kibali chako. Isipokuwa kwa hii ni kuki inayohifadhi hali ya sasa ya mipangilio yako ya faragha (kidakuzi cha uteuzi). Hii imewekwa kulingana na maslahi halali.

Kwa ujumla

Utumiaji wa vidakuzi vya uuzaji na mbinu za ufuatiliaji hutuwezesha sisi na washirika wetu kukuonyesha matoleo yanayotegemea maslahi kulingana na uchanganuzi wa tabia yako ya utumiaji:

Takwimu:

Kwa kutumia zana za takwimu, tunapima k.m. B. idadi ya maoni ya ukurasa wako.

Ufuatiliaji wa ubadilishaji:

Washirika wetu wa kufuatilia ubadilishaji huweka kidakuzi kwenye kompyuta yako ("kidakuzi cha ubadilishaji") ikiwa ulikuja kwenye tovuti yetu kupitia tangazo kutoka kwa mshirika husika. Vidakuzi hivi kwa kawaida huisha muda baada ya siku 30. Ukitembelea kurasa zetu fulani na kidakuzi bado hakijaisha muda wake, sisi na mshirika husika wa kufuatilia ubadilishaji tunaweza kutambua kwamba mtumiaji mahususi alibofya tangazo na kuelekezwa kwenye tovuti yetu. Hii inaweza pia kufanywa katika vifaa vyote. Taarifa zinazokusanywa kwa kutumia kidakuzi cha ubadilishaji hutumika kuunda takwimu za walioshawishika na kurekodi jumla ya idadi ya watumiaji waliobofya tangazo husika na kuelekezwa kwenye ukurasa ulio na lebo ya ufuatiliaji wa walioshawishika.

Programu-jalizi za kijamii:

Baadhi ya kurasa za matoleo yetu ya mtandaoni ni pamoja na maudhui na huduma kutoka kwa watoa huduma wengine (k.m. Facebook, X, Ramani za Google), ambazo nazo zinaweza kutumia vidakuzi na vipengele vinavyotumika. Taarifa zaidi kuhusu programu-jalizi za kijamii zinaweza kupatikana katika sehemu ya "Plugins za Kijamii" (ona Na. 7).

Tafadhali kumbuka kuwa unapotumia zana, data yako inaweza kutumwa kwa wapokeaji nje ya EEA ambapo hakuna kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data kwa mujibu wa GDPR (k.m. USA). Kwa maelezo, angalia maelezo yafuatayo ya kila zana ya uuzaji:

Jina: Kidhibiti Lebo cha Google

Mtoa huduma: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Marekani

Kazi: Usimamizi wa vitambulisho vya tovuti kupitia kiolesura, ujumuishaji wa misimbo ya programu kwenye tovuti zetu

Jina: Google Ads

Mtoa huduma: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Marekani

Kazi: uwekaji wa matangazo, uuzaji upya, ufuatiliaji wa ubadilishaji

Kwa maelezo zaidi, tembelea: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Usimamizi wa vidakuzi na taratibu za ufuatiliaji

Unaweza kudhibiti kidakuzi chako na mipangilio ya utaratibu wa kufuatilia katika kivinjari na/au katika mipangilio yetu ya faragha:

Kumbuka: Mipangilio unayoweka inatumika tu kwenye kivinjari unachotumia.

4.2.1 Kuzima vidakuzi vyote

Ikiwa ungependa kuzima vidakuzi vyote, tafadhali nenda kwa mipangilio ya kivinjari chako na uzime mipangilio ya vidakuzi. Tafadhali kumbuka kuwa hii inaweza kuathiri utendakazi wa tovuti.

4.2.2 Kusimamia mipangilio yako kuhusu vidakuzi visivyohitajika kitaalam na mbinu za ufuatiliaji

Unapotembelea tovuti yetu, safu ya vidakuzi itakuuliza ikiwa unatupa kibali chako cha kutumia vidakuzi vya uuzaji au mbinu za kufuatilia.

Katika mipangilio yetu ya faragha unaweza kubatilisha idhini ambayo tayari umetoa kwa siku zijazo au utupe kibali chako baadaye.

5. Google, GEOPLUGIN na Bootstrap

5.1 Ramani za Google

Tovuti hii hutumia huduma ya ramani ya Ramani za Google kupitia API. Mtoa huduma ni Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Marekani.

Ili kutumia vitendaji vya Ramani za Google, ni muhimu kuhifadhi anwani yako ya IP. Taarifa hizi kwa kawaida huhamishiwa kwenye seva ya Google LLC nchini Marekani na kuhifadhiwa huko. Mtoa huduma wa tovuti hii hana ushawishi kwenye uhamishaji huu wa data.

Matumizi ya Ramani za Google ni kwa manufaa ya wasilisho la kuvutia la matoleo yetu ya mtandaoni na kurahisisha kupata maeneo tunayoonyesha kwenye tovuti. Hii inawakilisha masilahi halali yaliyopita kwa upande wetu ndani ya maana ya Kifungu cha 6 (1) (f) GDPR.

Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyoshughulikia data ya mtumiaji katika sera ya faragha ya Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Fonti za Wavuti za Google

Kwa onyesho moja la fonti, tovuti hii hutumia ziitwazo fonti za wavuti kutoka kwa mtoa huduma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Unapofikia ukurasa, kivinjari chako hupakia fonti za wavuti zinazohitajika kwenye akiba ya kivinjari chako ili kuonyesha maandishi na fonti ipasavyo.

Kwa kusudi hili, kivinjari unachotumia lazima kiunganishe kwenye seva za Google. Hii inaipa Google maarifa kwamba tovuti yetu ilifikiwa kupitia anwani yako ya IP. Matumizi ya Fonti za Wavuti za Google ni kwa manufaa ya wasilisho moja na la kuvutia la matoleo yetu ya mtandaoni. Hii inawakilisha masilahi halali yaliyopita kwa upande wetu ndani ya maana ya Kifungu cha 6 (1) (f) GDPR.

Ikiwa kivinjari chako hakitumii fonti za wavuti, kompyuta yako itatumia fonti ya kawaida.

Maelezo zaidi kuhusu Fonti za Wavuti za Google yanaweza kupatikana katika https://developers.google.com/fonts/faq na katika tamko la ulinzi wa data la Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Tovuti hii hutumia huduma za GEOPLUGIN® kwa matumizi bora ya tovuti yetu, kwa usaidizi wa lugha na kutimiza kanuni na mahitaji rasmi.

Kwa kusudi hili, ikiwa asili ya anwani yako ya IP haijulikani kwetu, anwani ya IP itatumwa kwa Geoplugin ili kubaini asili.

Geoplugin hututumia, ikiwa inajulikana, habari ifuatayo kuhusu anwani yako ya IP:

• Jina la nchi na msimbo wa nchi wa ISO wenye tarakimu mbili. Kwa mfano Ujerumani, DE;
• Sarafu ya nchi. Kwa mfano EUR;
• Alama ya sarafu ya nchi. Kwa mfano €;
• Msimbo wa eneo la nchi. Kwa mfano +49;

GEOPLUGIN® ni kampuni iliyosajiliwa nchini Ufaransa yenye seva nchini Ufaransa na Uholanzi na kwa hivyo inatakikana na sheria ya Ulaya kutii Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Ulaya (GDPR).

Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kushughulikia data ya mtumiaji katika sera ya faragha ya GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Mkanda wa buti

Tovuti hii hutumia huduma za Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) ili kuboresha matumizi ya tovuti yetu. Bootstrap ni kampuni iliyosajiliwa nchini Uingereza na Wales. Faili za bootstrap zinapangishwa na sisi. Ufikiaji wa seva za bootstrap kwa hivyo haufai kuwezekana, lakini hauwezi kutengwa. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyoshughulikia data ya mtumiaji, tafadhali angalia sera ya faragha ya Bootstrap

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Mtandao wa Utoaji wa Maudhui wa Microsoft Azure

Ili kuboresha nyakati za upakiaji wa tovuti hii, tunaweza kutumia huduma inayoitwa "Mtandao wa Uwasilishaji wa Maudhui" (CDN), inayotolewa na suluhu za wingu za umma kutoka kwa Microsoft. Mtoa huduma ni Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.

Matumizi ya huduma ya CDN inawakilisha maslahi halali ndani ya maana ya Sanaa 6 Para 1 lit.

Kama sehemu ya usindikaji huu, data ya kibinafsi huhamishiwa USA. Uhamisho huo unatokana na Vifungu vya Kawaida vya Mikataba vya Ulaya, ambapo Microsoft imejitolea kutii sheria ya Ulaya ya ulinzi wa data kwa huduma inazotoa.

Taarifa zaidi kuhusu miongozo ya ulinzi ya data ya Microsoft inaweza kupatikana hapa: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Plugins kijamii

Tunatumia kinachojulikana kuwa programu-jalizi za kijamii kutoka kwa mitandao mbalimbali ya kijamii katika utoaji wetu wa mtandaoni; haya yameelezewa kibinafsi katika sehemu hii.

Unapotumia programu-jalizi, kivinjari chako cha mtandao huanzisha muunganisho wa moja kwa moja kwa seva za mtandao wa kijamii husika. Hii inampa mtoa huduma husika taarifa kwamba kivinjari chako cha Intaneti kimefikia ukurasa unaolingana wa toleo letu la mtandaoni, hata kama huna akaunti ya mtumiaji na mtoa huduma au hujaingia ndani kwa sasa. Faili za kumbukumbu (pamoja na anwani ya IP) hupitishwa kutoka kwa kivinjari chako cha Mtandao moja kwa moja hadi kwa seva ya mtoa huduma husika na, ikiwa ni lazima, kuhifadhiwa hapo. Mtoa huduma au seva yake inaweza kuwa iko nje ya EU au EEA (k.m. Marekani).

Programu-jalizi zinawakilisha viendelezi huru vya watoa huduma wa mitandao ya kijamii kwa hivyo hatuna ushawishi kwa kiwango cha data iliyokusanywa na kuhifadhiwa na watoa huduma wa mitandao jamii kupitia programu-jalizi.

Madhumuni na upeo wa ukusanyaji, usindikaji zaidi na matumizi ya data na mtandao wa kijamii pamoja na haki zako zinazohusiana na chaguzi za kuweka ili kulinda faragha yako zinaweza kupatikana katika maelezo ya ulinzi wa data ya mtandao wa kijamii husika.

Ikiwa hutaki watoa huduma za mtandao wa kijamii kupokea data kupitia ofa hii ya mtandaoni na, ikihitajika, uihifadhi au uitumie tena, hupaswi kutumia programu-jalizi husika.

7.1 Programu-jalizi za kijamii zilizo na suluhisho la kubofya 2

Kwa kinachojulikana kama suluhu ya kubofya-2, tunakulinda kutokana na kutembelea tovuti zetu kurekodiwa na kutathminiwa na watoa huduma za mitandao ya kijamii kama kawaida. Ukipata ukurasa kwenye tovuti yetu ambao una programu-jalizi kama hizo, hapo awali zimezimwa. Ni wakati tu unapobofya kitufe kilichotolewa ndipo programu-jalizi zitaamilishwa.

7.2 programu-jalizi za Facebook

Facebook inaendeshwa kwa www.facebook.com na Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, na kwa www.facebook.de na Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin. 2, Ireland, inaendeshwa (“Facebook”). Unaweza kupata muhtasari wa programu jalizi za Facebook na mwonekano wao hapa:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Taarifa kuhusu ulinzi wa data kwenye Facebook inaweza kupatikana hapa: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Programu-jalizi kutoka kwa X

X inaendeshwa na X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“X”). Unaweza kupata muhtasari wa programu jalizi za X na mwonekano wake hapa: https://developer.X.com/; Maelezo kuhusu ulinzi wa data katika X yanaweza kupatikana hapa: https://X.com/de/privacy.

7.4 LinkedIn plugins

LinkedIn inaendeshwa na LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). Unaweza kupata muhtasari wa programu jalizi za LinkedIn na mwonekano wake hapa: https://developer.linkedin.com/plugins; Maelezo kuhusu ulinzi wa data kwenye LinkedIn yanaweza kupatikana hapa: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Toleo hili la mtandaoni linatumia jukwaa la video la YouTube, ambalo linaendeshwa na YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, Marekani (“YouTube”) inaendeshwa. YouTube ni jukwaa linaloruhusu uchezaji wa faili za sauti na video.

Unapofikia ukurasa unaolingana kwenye tovuti yetu, kicheza YouTube kilichopachikwa huanzisha muunganisho kwa YouTube ili video au faili ya sauti iweze kusambazwa na kuchezwa tena. Data pia huhamishiwa kwenye YouTube kama kidhibiti. Hatuwajibikii uchakataji wa data hii na YouTube.

Maelezo zaidi kuhusu upeo na madhumuni ya data iliyokusanywa, uchakataji na matumizi zaidi ya data na YouTube, haki zako na chaguo za ulinzi wa data unazoweza kuchagua zinaweza kupatikana katika notisi ya ulinzi wa data ya YouTube.

9. Viungo vya nje

Toleo letu la mtandaoni linaweza kuwa na viungo vya tovuti za watu wengine ambazo hazihusiani nasi. Baada ya kubofya kiungo, hatuna tena ushawishi wowote kwenye ukusanyaji, uchakataji na matumizi ya data yoyote ya kibinafsi inayotumwa kwa wahusika wengine wakati kiungo kinapobofya (kama vile anwani ya IP au URL ya ukurasa ambao kiungo kimewekwa. iko). , kwani tabia ya wahusika wengine kwa kawaida iko nje ya uwezo wetu. Hatuchukui jukumu la kuchakata data kama hiyo ya kibinafsi na wahusika wengine.

10. Usalama

Wafanyakazi wetu na kampuni za huduma tunazoziagiza zina wajibu wa kudumisha usiri na kutii masharti ya sheria zinazotumika za ulinzi wa data.

Tunachukua hatua zote muhimu za kiufundi na shirika ili kuhakikisha kiwango kinachofaa cha ulinzi na kulinda data tunayodhibiti, haswa dhidi ya hatari za uharibifu wa bahati mbaya au usio halali, upotoshaji, upotezaji, mabadiliko au ufichuzi au ufikiaji ambao haujaidhinishwa. Hatua zetu za usalama zinaboreshwa kila mara kulingana na maendeleo ya kiteknolojia.

11. Haki za mtumiaji

Ili kudai haki zako, tafadhali tumia taarifa katika sehemu ya "Mawasiliano" (ona Na. 13). Tafadhali hakikisha kwamba tunaweza kukutambua kwa uwazi.

11.1 Haki ya kupata taarifa na taarifa

Una haki ya kupokea taarifa kutoka kwetu kuhusu uchakataji wa data yako. Ili kufanya hivyo, unaweza kutumia haki yako ya kupata taarifa kuhusu data ya kibinafsi ambayo tunachakata kukuhusu.

11.2 Haki ya kusahihishwa na kufutwa

Unaweza kuomba kwamba tusahihishe data isiyo sahihi. Ikiwa mahitaji ya kisheria yametimizwa, unaweza kuomba data yako ikamilishwe au ifutwe.

Hii haitumiki kwa data ambayo inahitajika kwa madhumuni ya bili na uhasibu au chini ya masharti ya kisheria ya kubaki. Hata hivyo, ikiwa ufikiaji wa data hiyo hauhitajiki, usindikaji wake utazuiwa (tazama hapa chini).

11.3 Kizuizi cha usindikaji

Ikiwa mahitaji ya kisheria yatatimizwa, unaweza kuomba tuzuie uchakataji wa data yako.

11.4 Kubebeka kwa Data

Maadamu mahitaji ya kisheria yametimizwa, unaweza kuomba kwamba data ambayo umetupatia isambazwe katika muundo uliopangwa, wa kawaida na unaoweza kusomeka kwa mashine au - ikiwezekana kiufundi - data hiyo isambazwe kwa watu wengine.

11.5 Haki ya kupinga

11.5.1 Pingamizi la uuzaji wa moja kwa moja

Unaweza pia kupinga uchakataji wa data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya utangazaji ("pingamizi la utangazaji") wakati wowote. Tafadhali kumbuka kuwa kwa sababu za shirika kunaweza kuwa na mwingiliano kati ya pingamizi lako na matumizi ya data yako kama sehemu ya kampeni inayoendelea.

11.5.2 Kupinga usindikaji wa data ikiwa msingi wa kisheria ni "maslahi halali"

Pia una haki ya kupinga uchakataji wa data na sisi wakati wowote, mradi tu hii inatokana na misingi ya kisheria ya "maslahi halali". Kisha tutaacha kuchakata data yako isipokuwa tuweze kuonyesha - kulingana na mahitaji ya kisheria - sababu halali zinazolazimisha za kuchakata zaidi ambazo zinazidi haki zako.

11.6 Kufutwa kwa ridhaa

Iwapo umetupa kibali chako cha kuchakata data yako, unaweza kubatilisha hii wakati wowote kwa athari ya baadaye. Hii inatumika pia kwa kubatilisha matamko ya idhini ambayo tulipewa kabla ya GDPR kuanza kutumika, yaani kabla ya tarehe 25 Mei, 2018. Uhalali wa uchakataji wa data yako hadi ubatilishaji utabaki bila kuathiriwa.

11.7 Haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi

Una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data. Ili kufanya hivyo, unaweza kuwasiliana na mamlaka ya usimamizi wa ulinzi wa data inayohusika na makazi yako au jimbo lako la shirikisho au mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data inayohusika na sisi.

Hii ni:

Kamishna wa Hamburg wa Ulinzi wa Data na Uhuru wa Habari (HmbBfDI) wa Jiji Huru na Hansa la Hamburg - shirika chini ya sheria ya umma.

Anwani:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Ujerumani

Simu     ‎+49 (0)40 42854-4040

Faksi     ‎+49 (0)40 42854-4000

Barua pepe   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Mabadiliko ya tamko la ulinzi wa data

Tunahifadhi haki ya kubadilisha desturi zetu za usalama na faragha. Katika hali hizi, pia tutarekebisha maelezo yetu ya ulinzi wa data ipasavyo. Kwa hivyo tafadhali kumbuka toleo la sasa la notisi yetu ya ulinzi wa data.

13. Mawasiliano

Ikiwa ungependa kuwasiliana nasi, unaweza kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika sehemu ya "Mtu anayewajibika" (ona Na. 2).

Ili kudai haki zako, unaweza kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika sehemu ya "Mdhibiti" (ona Na. 2).

Ili kuripoti matukio ya ulinzi wa data, unaweza kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika sehemu ya "Mdhibiti" (ona Na. 2).

Ikiwa una mapendekezo au malalamiko yoyote kuhusu uchakataji wa data yako ya kibinafsi, tunapendekeza kwamba uwasiliane na afisa wetu wa ulinzi wa data:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Ujerumani

au

Barua pepe   dpo [at] NetManagement [dot] net

Ukurasa huu umetafsiriwa kiotomatiki. Tafadhali kumbuka kuwa katika tukio la mzozo wa kisheria, toleo rasmi la Kijerumani la tovuti/hati hii pekee ndilo linalotumika.

Tovuti hizi, tovuti, programu, programu na matoleo, taarifa, bidhaa na huduma zilizomo ndani yake hazilengi watumiaji kwa maana ya Kifungu cha 13 cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani (BGB), lakini kwa ujumla tu kwa taasisi, vyama, mamlaka, makampuni, vilabu na wafanyabiashara ( ndani ya maana ya § 14 BGB).

Kwa usomaji bora, uume wa kawaida hutumiwa kwenye tovuti zetu. Isipokuwa imeelezwa vinginevyo, majina ya kibinafsi yaliyotumika katika kazi hii yanarejelea jinsia zote.

1. Upeo wa maombi

1.1. Matumizi ya tovuti/programu/programu hizi (hapa: “”) inayotolewa na NetManagement GmbH (“NetManagement”) inaruhusiwa kwa misingi ya masharti haya pekee. Sheria na Masharti haya ya Jumla yanaweza kuongezwa, kurekebishwa au kubadilishwa katika hali za mtu binafsi kwa masharti ya ziada, k.m. kwa ununuzi wa bidhaa na/au huduma. Kwa kusajili, pia inajulikana kama kuingia, au, ikiwa usajili/kuingia tofauti hauhitajiki, kwa kuanza kutumia, unakubali uhalali wa masharti haya ya matumizi katika toleo husika.

1.2. Toleo letu halilengi watumiaji ndani ya maana ya § 13 BGB, bali linalenga taasisi, vyama, mamlaka, makampuni, vilabu, wafanyabiashara na wafanyakazi huru pekee (katika maana ya § 14 BGB).

1.3. Wakati wa kutumia , mtumiaji lazima aigize kampuni, yaani katika kutekeleza shughuli za kibiashara au za kujitegemea za kitaaluma, au kwa shirika la umma. § 312i Aya ya 1 Sentensi ya 1 Nambari 1 - 3 BGB haitumiki.

1.4. Kampuni au shirika husika linawakilishwa na mtumiaji na lazima likubali kuwajibika kwa matendo na maarifa yake.

2. Faida

2.1. NetManagement hutoa taarifa fulani, hati za kimkataba, hati, visaidizi vya kujaza, huduma, bidhaa na programu, ikijumuisha hati inapohitajika, kwa matumizi, kurejesha au kupakua kwenye .

2.2. NetManagement hutoa ufikiaji, matumizi na mikataba kwa huduma na bidhaa za watu wengine katika .

2.3. NetManagement ina haki ya kusitisha utendakazi wa nzima au sehemu wakati wowote. Kutokana na hali ya Mtandao na mifumo ya kompyuta, NetManagement haihakikishii upatikanaji usiokatizwa wa .

3. Usajili, nenosiri

3.1. Kurasa / lango / programu / programu ya inalindwa kwa nenosiri. Kwa maslahi ya usalama wa biashara, ufikiaji wa kurasa hizi unawezekana tu kwa watumiaji waliojiandikisha. Hakuna haki ya kujiandikisha kupitia NetManagement. Hasa, NetManagement inahifadhi haki ya kushughulikia tovuti zilizopatikana kwa uhuru kwa mahitaji ya usajili. NetManagement ina haki ya kubatilisha idhini ya ufikiaji wakati wowote kwa kuzuia data ya ufikiaji bila kulazimika kutoa sababu, haswa ikiwa mtumiaji.

• Mtumiaji ndani ya maana ya Sehemu ya 13 ya Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani (BGB) ni;
• Matumizi hayako katika utekelezaji wa shughuli za kibiashara au huru za kitaaluma, au kwa shirika la umma;
• Si kwa taasisi, vyama, mamlaka, makampuni, vilabu, wafanyabiashara na wafanyakazi huru (ndani ya maana ya Sehemu ya 14 BGB);
• Kutoa taarifa za uwongo kusajili na/au kupata mkataba au huduma;
• Amekiuka masharti haya au wajibu wake wa utunzaji wakati wa kushughulikia data ya ufikiaji;
• Imekiuka sheria inayotumika wakati wa kufikia au kutumia au
• Ambao hawajatumia kwa muda mrefu.

3.2. Ikiwa usajili umepangwa, mtumiaji analazimika kutoa habari ya kweli kwa usajili na kufahamisha NetManagement mara moja (ikiwa imetolewa: mtandaoni) juu ya mabadiliko yoyote yanayofuata. Mtumiaji atahakikisha kwamba anapokea barua pepe zinazotumwa kwa anwani ya barua pepe aliyotoa.

3.3. Wakati wa usajili wa hatua nyingi, mtumiaji huamua jina lake la mtumiaji (anwani ya barua pepe) na nenosiri, au nambari ya kitambulisho cha kibinafsi/PIN (hapa pia inajulikana kama "data ya mtumiaji"). Data ya mtumiaji humwezesha mtumiaji kuona na kubadilisha data yake au, ikihitajika, kubatilisha au kupanua idhini yoyote iliyotolewa kwa usindikaji wa data.

3.4. Mtumiaji huhakikisha kuwa data ya mtumiaji haipatikani na wahusika wengine na atawajibika kwa maagizo yote, mikataba na shughuli zingine zinazofanywa kwa kutumia data ya mtumiaji. Eneo lililolindwa na nenosiri lazima liachwe baada ya kila matumizi. Ikiwa mtumiaji atafahamu kuwa wahusika wengine wanatumia vibaya data ya mtumiaji, analazimika kumjulisha NetManagement mara moja kwa maandishi, ikiwa ni lazima mapema kwa barua pepe rahisi.

3.5. Baada ya kupokea arifa kwa mujibu wa Sehemu ya 3.4, NetManagement itazuia ufikiaji wa eneo lililolindwa na nenosiri na data hii ya mtumiaji. Kizuizi kinaweza tu kuondolewa baada ya mtumiaji kuwasilisha ombi tofauti kwa NetManagement au baada ya usajili mpya.

3.6. Mtumiaji anaweza kuomba kufutwa kwa usajili wake kwa maandishi wakati wowote, mradi ufutaji haupingani na uchakataji wa uhusiano unaoendelea wa kimkataba. Katika hali hii, NetManagement itafuta data yote ya mtumiaji na data nyingine zote za kibinafsi zilizohifadhiwa za mtumiaji mara tu zitakapokuwa hazihitajiki tena.

4. Haki za matumizi ya matoleo, hati za mkataba, habari, programu na nyaraka

4.1. Matumizi ya ofa, hati za mkataba, taarifa, programu na nyaraka zinazotolewa kwenye inategemea sheria na masharti haya au, katika kesi ya masasisho ya matoleo, hati za mkataba, taarifa, programu au nyaraka, kwa leseni husika na mkataba. masharti yaliyokubaliwa hapo awali na NetManagement. Masharti ya leseni na mkataba yaliyokubaliwa tofauti, k.m. wakati wa kupakua hati za mkataba, matoleo, programu, kuchukua nafasi ya kwanza juu ya masharti haya.

4.2. NetManagement inampa mtumiaji haki isiyo ya kipekee na isiyoweza kuhamishwa ya kutumia taarifa, programu, programu, huduma, bidhaa na nyaraka zinazotolewa kwenye kwa kiwango kilichokubaliwa au, ikiwa hakuna kilichokubaliwa, kama ilivyokubaliwa na Utoaji na uhamisho. na NetManagement inalingana na madhumuni yaliyofuatwa.

4.3. Programu/programu hutolewa katika fomu inayoweza kusomeka kwa mashine. Hakuna haki ya kutoa msimbo wa chanzo. Haijumuishwi ni misimbo ya chanzo kutoka kwa programu huria ambayo masharti ya leseni, ambayo yanachukua nafasi ya kwanza juu ya sheria na masharti haya wakati wa kupitisha programu huria, yanahitaji kutolewa kwa msimbo wa chanzo. Katika kesi hii, NetManagement itatoa msimbo wa chanzo dhidi ya ulipaji wa gharama.

4.4. Wala ofa, hati za mkataba, taarifa, programu, programu au hati haziwezi kupitishwa, kusambazwa, kukodishwa au kupatikana kwa njia nyingine yoyote na mtumiaji kwa wahusika wengine wakati wowote. Isipokuwa kanuni za kisheria za lazima ziruhusu vinginevyo, mtumiaji hawezi kubadilisha, kubadilisha mhandisi au kutafsiri hati za mkataba, matoleo, programu au hati zao, wala hawezi kuondoa sehemu. Mtumiaji anaweza kuunda nakala rudufu ya programu/programu ikiwa nakala hii ni muhimu ili kupata matumizi ya siku zijazo kulingana na masharti haya ya matumizi.

4.5. Matoleo, Hati za Kimkataba, Taarifa, Maombi, Programu na Hati zinalindwa na sheria za hakimiliki, mikataba ya hakimiliki ya kimataifa, na sheria na makubaliano mengine ya hakimiliki. Mtumiaji ataheshimu haki hizi, hasa kutoondoa vitambulishi vya alphanumeric, alama za biashara na notisi za hakimiliki kutoka kwa hati za mkataba, matoleo, maelezo, programu, hati au nakala zake.

4.6. Vifungu vya 69a vya Sheria ya Hakimiliki bado havijaathiriwa.

5. Miliki

5.1. Licha ya masharti maalum katika Sehemu ya 4 ya Masharti haya ya Matumizi, hati za mkataba, matoleo, taarifa, programu, programu, majina ya biashara na maudhui mengine hayawezi kubadilishwa, kunakiliwa, kunakiliwa, kuuzwa, kukodishwa, kutumika, kuongezwa au vinginevyo na bila idhini ya maandishi ya awali ya NetManagement itumike.

5.2. Nje ya haki za matumizi au haki zingine zilizotolewa wazi humu, mtumiaji hajapewa haki zozote zaidi za aina yoyote, haswa kwa jina la kampuni na haki za mali ya viwanda kama vile hataza, miundo ya matumizi au chapa za biashara, na NetManagement haina sifa zinazolingana. wajibu wa kutoa haki hizo.

5.3. Mtumiaji akichapisha mawazo na mapendekezo kwenye s, NetManagement inaweza kuzitumia bila malipo kuendeleza, kuboresha na kusambaza bidhaa na huduma kutoka kwa jalada lake.

6. Majukumu ya mtumiaji

6.1. Mtumiaji anaweza asitumie

• Kukiuka adabu ya kawaida kupitia tabia yake ya utumiaji;
• Wezesha wahusika wengine, haswa wahusika wengine kutoka nje ya tasnia, kufikia, kutumia na kutazama;
• Kukiuka haki za mali ya viwanda, hakimiliki au haki zingine za umiliki;
• Kusambaza maudhui yaliyo na virusi, kinachojulikana farasi wa Trojan au programu nyingine ambazo zinaweza kuharibu programu;
• Kukiuka kanuni, mahitaji rasmi, sheria (pamoja na sheria za kimataifa) na vikwazo;
• Kujihusisha na shughuli haramu kama vile rushwa, hongo, wizi, unyang'anyi, ulanguzi wa dawa za kulevya, ulanguzi wa silaha bila kibali, ukwepaji kodi au utakatishaji fedha haramu;
• Ingiza, hifadhi au tuma viungo au maudhui ambayo hajaidhinishwa, hasa ikiwa viungo hivi au maudhui yanakiuka wajibu wa usiri au ni kinyume cha sheria; au
• Sambaza barua pepe za utangazaji au zisizoombwa (kinachojulikana kama "spam") au maonyo yasiyo sahihi kuhusu virusi, malfunctions na kadhalika au omba ushiriki katika mashindano, miradi ya piramidi, barua za mnyororo, miradi ya piramidi na kampeni zinazofanana.

6.2. NetManagement inaweza kuzuia ufikiaji wa wakati wowote, haswa ikiwa mtumiaji anakiuka majukumu yake chini ya masharti haya.

7. Viungo

inaweza kuwa na viungo vya tovuti za watu wengine. NetManagement haichukui jukumu lolote kwa yaliyomo kwenye tovuti hizi wala NetManagement haichukui tovuti hizi na maudhui yake kama yake, kwa kuwa NetManagement haidhibiti taarifa zilizounganishwa na haiwajibikii maudhui na taarifa iliyotolewa hapo. Matumizi yao ni kwa hatari ya mtumiaji mwenyewe.

8. Dhima ya utendaji, nyenzo na kasoro za kisheria

8.1. Ikiwa matoleo, hati za mkataba, habari, maombi, programu au nyaraka hutolewa bila malipo, dhima inachukuliwa kwa utendakazi, kasoro za nyenzo na kisheria katika matoleo, hati za mkataba, habari, programu na nyaraka, haswa kwa usahihi wao, uhuru kutoka makosa, uhuru kutoka kwa ulinzi na Hakimiliki za wahusika wengine, ukamilifu na/au uwezo wa kutumia - isipokuwa katika kesi za nia au nia ya ulaghai - kutengwa.

8.2. Taarifa kuhusu inaweza kuwa na vipimo au maelezo ya jumla ya uwezekano wa kiufundi wa huduma na bidhaa, ambayo huenda yasipatikane kila mara katika hali mahususi (k.m. kutokana na mabadiliko ya bidhaa au huduma). Kwa hivyo sifa za utendaji zinazohitajika za huduma na bidhaa lazima zikubaliwe katika kila kesi ya mtu binafsi wakati wa kununua au kuhitimisha mkataba.

9. Dhima nyingine, virusi

9.1. Dhima ya NetManagement kwa kasoro katika utendakazi, ubora na jina inasimamiwa na masharti katika Sehemu ya 8 ya Sheria na Masharti haya. Vinginevyo, dhima yoyote ya NetManagement haitajumuishwa, isipokuwa, kwa mfano, chini ya Sheria ya Dhima ya Bidhaa, kwa sababu ya nia, uzembe mkubwa, kuumia kwa maisha, mwili au afya, kwa sababu ya kudhaniwa kwa dhamana ya ubora, kwa sababu ya kufichwa kwa njia ya ulaghai. kasoro au kutokana na ukiukaji wa majukumu muhimu ya kimkataba inawajibika. Hata hivyo, fidia kwa ukiukaji wa majukumu muhimu ya kimkataba ni mdogo kwa uharibifu unaoonekana ambao ni wa kawaida kwa mkataba, isipokuwa kama kuna nia au uzembe mkubwa.

9.2. Ingawa NetManagement daima hujitahidi kuweka bila virusi, NetManagement haihakikishii kwamba haina virusi. Kabla ya kupakua matoleo, nyaraka za mkataba na nyaraka zingine, taarifa, programu na nyaraka, mtumiaji atahakikisha vifaa vinavyofaa vya usalama na scanners za virusi kwa ajili ya ulinzi wao wenyewe na kuzuia virusi kwenye .

9.3. Mabadiliko katika mzigo wa uthibitisho kwa madhara ya mtumiaji hayahusiani na masharti yaliyo hapo juu katika vifungu vya 9.1 na 9.2.

10. Kuzingatia Kanuni za Udhibiti wa Mauzo ya Nje

10.1. Wakati wa kupitisha ofa, hati za mkataba, hati, taarifa, programu, programu na nyaraka zinazotolewa na NetManagement kwa wahusika wengine, mtumiaji lazima azingatie kanuni zinazotumika za sheria ya kitaifa na kimataifa (re-) ya udhibiti wa mauzo ya nje. Kwa vyovyote vile, lazima azingatie (re-)kanuni za udhibiti wa mauzo ya nje ya Jamhuri ya Shirikisho ya Ujerumani, Umoja wa Ulaya na Marekani katika tukio la uhamisho huo.

10.2. Kabla ya uhamishaji kama huo, mtumiaji ataangalia na kuchukua hatua zinazofaa ili kuhakikisha kuwa

• Hatatoa, kwa ufichuzi huo kwa wahusika wengine au kwa kutoa rasilimali nyingine za kiuchumi kuhusiana na habari, programu na nyaraka zinazotolewa na NetManagement, kukiuka vikwazo vya Umoja wa Ulaya, Marekani na/au Umoja wa Mataifa - pia kuchukua kuzingatia vikwazo vyovyote vya shughuli za ndani na marufuku yoyote ya kukwepa - inakiuka;
• Taarifa kama hizo, programu na nyaraka zinazotolewa na NetManagement hazikusudiwi kwa marufuku au chini ya idhini ya matumizi yanayohusiana na silaha, nyuklia au silaha, isipokuwa uidhinishaji wowote muhimu unapatikana;
• Kanuni za orodha zote za vikwazo zinazohusika za Umoja wa Ulaya na Marekani kuhusu miamala ya biashara na makampuni, watu au mashirika yaliyotajwa humo zinafuatwa.

10.3. Ikibidi kufanya ukaguzi wa udhibiti wa mauzo ya nje na mamlaka au NetManagement, mtumiaji, kwa ombi linalofaa, atatoa mara moja NetManagement taarifa zote kuhusu mpokeaji wa mwisho, mahali pa mwisho na matumizi yaliyokusudiwa ya habari, programu na nyaraka zinazotolewa na NetManagement kama pamoja na vizuizi vyovyote vya udhibiti wa usafirishaji ambavyo vinatumika katika suala hili.

10.4. Mtumiaji anaifidia NetManagement kikamilifu kutokana na madai yote yanayodaiwa dhidi ya NetManagement na mamlaka au wahusika wengine kutokana na mtumiaji kushindwa kutii majukumu ya udhibiti wa mauzo ya nje yaliyo hapo juu na anaahidi kufidia NetManagement kwa uharibifu na gharama zote zilizotumika katika muktadha huu, iwe kwa sababu mtumiaji hawajibiki kwa uvunjaji wa wajibu. Hii haihusishi kubatilisha mzigo wa uthibitisho.

10.5. Utimilifu wa mkataba na NetManagement unategemea masharti kwamba hakuna vikwazo vya kutekelezwa kwa sababu ya kanuni za kitaifa au kimataifa za sheria ya biashara ya nje na vile vile hakuna vikwazo na/au vikwazo vingine.

11. Mikataba tanzu, mahali pa mamlaka, sheria inayotumika

11.1. Mikataba tanzu lazima iwe kwa maandishi.

11.2. Ikiwa mtumiaji ni mfanyabiashara ndani ya maana ya Kanuni ya Biashara, mahali pa mamlaka ni Hamburg, Ujerumani.

11.3 Kurasa binafsi, huduma na/au bidhaa za zinaendeshwa na kusimamiwa na NetManagement GmbH. Tovuti, huduma na/au bidhaa huzingatia mahitaji ya nchi husika ambamo kampuni inayohusika inakaa. NetManagement haiwajibikii ukweli kwamba ofa, hati za mkataba, hati, taarifa, huduma, bidhaa, programu, programu na/au nyaraka kutoka kwa pia zinaweza kupatikana au kupakuliwa katika maeneo nje ya nchi husika.
Iwapo watumiaji wanafikia kutoka maeneo nje ya nchi husika, wanawajibika kikamilifu kwa kufuata sheria zozote zinazotumika za ndani. Upatikanaji wa matoleo, hati za mkataba, hati, maelezo, programu, programu, huduma, bidhaa na/au hati kwenye kutoka nchi ambako ufikiaji huo ni kinyume cha sheria hauruhusiwi. Katika hali hii na kama Mtumiaji anataka kuingia katika mahusiano ya biashara na NetManagement, Mtumiaji anapaswa kuwasiliana na wawakilishi wa NetManagement katika nchi husika.

11.4. Sheria ya Ujerumani inatumika kwa kutojumuishwa kwa Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Mikataba ya Uuzaji wa Kimataifa wa Bidhaa.