Deklarasi perlindungan data NetManagement GmbH

Halaman ini telah diterjemahkan secara otomatis. Harap dicatat bahwa jika terjadi perselisihan hukum, hanya versi resmi situs web/dokumen ini dalam bahasa Jerman yang berlaku.

Situs web, portal, aplikasi, perangkat lunak dan penawaran, informasi, produk dan layanan yang terkandung di dalamnya tidak ditujukan untuk konsumen dalam pengertian Bagian 13 KUH Perdata Jerman (BGB), tetapi umumnya hanya untuk institusi, asosiasi, otoritas, perusahaan, klub dan pedagang (dalam arti § 14 BGB).

NetManagement GmbH (selanjutnya disebut “NetManagement” atau “Kami” atau “Kami”) menghargai kunjungan Anda ke situs web dan aplikasi seluler kami (bersama-sama juga “penawaran online”) dan minat Anda pada perusahaan dan produk kami.

Untuk keterbacaan yang lebih baik, kata maskulin generik digunakan di situs web kami. Kecuali dinyatakan lain, nama pribadi yang digunakan dalam karya ini mengacu pada semua jenis kelamin.

1. NetManagement menghormati privasi Anda

Melindungi privasi Anda saat memproses data pribadi serta keamanan semua data bisnis merupakan perhatian penting bagi kami, yang kami pertimbangkan dalam proses bisnis kami. Kami memproses data pribadi yang dikumpulkan saat Anda mengunjungi penawaran online kami secara rahasia dan hanya sesuai dengan peraturan hukum.

Perlindungan data dan keamanan informasi adalah bagian dari kebijakan perusahaan kami.

2. Orang yang bertanggung jawab

NetManagement GmbH bertanggung jawab untuk memproses data Anda, pengecualian dijelaskan dalam pemberitahuan perlindungan data ini.

Rincian kontak kami adalah sebagai berikut:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Jerman

Telepon     ‎+49 (0)40 30184-0

E-mail   info [at] NetManagement [dot] net

3. Pengumpulan, pemrosesan dan penggunaan data pribadi

3.1 Kategori data yang diolah

Data komunikasi (misalnya nama, nomor telepon, alamat email, alamat, alamat IP) diproses.

3.2 Prinsip

Data pribadi adalah semua informasi yang berkaitan dengan seseorang yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi, seperti nama, alamat, nomor telepon, atau alamat email yang mengungkapkan identitas seseorang.

Kami hanya mengumpulkan, memproses, dan menggunakan data pribadi (termasuk alamat IP) jika terdapat dasar hukum untuk hal ini atau jika Anda memberi tahu kami mengenai hal ini, misalnya. B. sebagai bagian dari pendaftaran, Anda telah memberikan persetujuan Anda.

3.3 Tujuan pemrosesan dan dasar hukum

Kami dan penyedia layanan yang ditugaskan oleh kami memproses data pribadi Anda untuk tujuan pemrosesan berikut:

3.3.1 Penyediaan penawaran online ini

Dasar hukum: Mengesampingkan kepentingan sah kami dalam pemasaran langsung, selama hal ini dilakukan sesuai dengan persyaratan hukum perlindungan data dan persaingan usaha.

3.3.2 Menjawab pertanyaan pengguna melalui formulir kontak

Dasar hukum: Mengesampingkan kepentingan sah kami dalam pemasaran dan peningkatan produk dan layanan kami, selama hal ini sesuai dengan persyaratan undang-undang perlindungan data dan persaingan usaha atau pemenuhan kontrak atau persetujuan.

3.3.3 Menjawab pertanyaan pengguna melalui live chat

Dasar hukum: Mengesampingkan kepentingan sah kami dalam pemasaran dan peningkatan produk dan layanan kami, selama hal ini sesuai dengan persyaratan undang-undang perlindungan data dan persaingan usaha atau pemenuhan kontrak atau persetujuan.

3.3.4 Untuk mengidentifikasi kesalahan dan untuk alasan keselamatan

Dasar hukum: Pemenuhan kewajiban hukum kami di bidang keamanan data dan mengesampingkan kepentingan sah dalam menghilangkan gangguan dan keamanan penawaran kami.

3.3.5 Promosi diri dan periklanan pihak ketiga serta riset pasar dan pengukuran jangkauan sejauh diizinkan oleh hukum atau berdasarkan persetujuan

Dasar hukum: Menyetujui atau mengesampingkan kepentingan sah kami dalam pemasaran langsung, selama hal ini dilakukan sesuai dengan persyaratan undang-undang perlindungan data dan persaingan usaha.

3.3.6 Melindungi dan membela hak-hak kami

Dasar hukum: Kepentingan sah dari pihak kami dalam menegaskan dan membela hak-hak kami.

3.4 File log

Setiap kali Anda menggunakan Internet, informasi tertentu secara otomatis dikirimkan oleh browser Internet Anda dan disimpan oleh kami dalam apa yang disebut file log.

Kami menyimpan file log selama jangka waktu 14 hari untuk mengidentifikasi gangguan dan alasan keamanan (misalnya untuk menyelidiki upaya serangan) dan kemudian menghapusnya. File log yang penyimpanan lebih lanjut diperlukan untuk tujuan pembuktian dikecualikan dari penghapusan sampai insiden tersebut akhirnya diklarifikasi dan dapat diserahkan kepada otoritas investigasi dalam kasus-kasus individual.

File log (tanpa atau tanpa alamat IP lengkap) juga digunakan untuk tujuan analisis berdasarkan ketentuan Bagian 3.3.4 “Iklan internal dan pihak ketiga serta riset pasar dan mencapai pengukuran sejauh diizinkan oleh undang-undang atau dasar persetujuan”.

Informasi berikut khususnya disimpan dalam file log:

• Alamat IP (alamat protokol Internet) perangkat tempat penawaran online diakses;
• Alamat internet situs web tempat penawaran online diakses (disebut URL asal atau perujuk);
• Nama penyedia layanan yang melaluinya penawaran online diakses;
• Nama file atau informasi yang diambil;
• Tanggal dan waktu serta durasi pengambilan;
• Jumlah data yang ditransfer;
• Sistem operasi dan informasi tentang browser Internet yang digunakan, termasuk add-on yang diinstal (misalnya untuk Flash Player);
• Kode status HTTP (misalnya “permintaan berhasil” atau “file yang diminta tidak ditemukan”).

3.5 Konsumen, anak-anak & remaja

Penawaran kami tidak ditujukan kepada konsumen, anak-anak dan remaja dalam pengertian § 13 BGB, tetapi secara eksklusif pada institusi, asosiasi, otoritas, perusahaan, klub, pedagang dan pekerja lepas (dalam pengertian § 14 BGB).

3.6 Berbagi data

3.6.1 Transfer data ke penanggung jawab lainnya

Pada prinsipnya, kami hanya akan mentransfer data pribadi Anda ke pihak lain yang bertanggung jawab jika hal ini diperlukan untuk memenuhi kontrak, jika kami atau pihak ketiga memiliki kepentingan sah yang utama untuk meneruskannya, atau jika Anda telah memberikan persetujuan. Rincian mengenai dasar hukum dan penerima atau kategori penerima dapat dilihat pada bagian “Tujuan pemrosesan dan dasar hukum” (lihat No. 3.3).

Selain itu, data dapat dikirimkan ke pihak lain yang bertanggung jawab jika kami diwajibkan melakukannya karena ketentuan hukum atau perintah resmi atau pengadilan yang dapat dilaksanakan.

3.6.2 Penyedia layanan (umum)

Kami menugaskan penyedia layanan eksternal untuk tugas-tugas seperti layanan pemasaran, pemrograman, hosting data, dan layanan hotline. Kami telah memilih penyedia layanan ini dengan cermat dan memantaunya secara rutin, khususnya dalam penanganan yang cermat dan keamanan data yang mereka simpan. Kami mewajibkan semua penyedia layanan untuk menjaga kerahasiaan dan mematuhi persyaratan hukum. Penyedia layanan juga dapat berupa perusahaan lain dalam grup perusahaan NetManagement.

3.6.3 Pengungkapan kepada penerima di luar EEA

Kami juga dapat meneruskan data pribadi kepada penerima yang berbasis di luar EEA atau disebut negara ketiga. Dalam hal ini, sebelum meneruskan data, kami akan memastikan bahwa penerima memiliki tingkat perlindungan data yang memadai atau telah memberikan persetujuan Anda untuk transfer tersebut.

Anda dapat memperoleh gambaran umum penerima di negara ketiga dan salinan peraturan yang disepakati secara khusus untuk memastikan tingkat perlindungan data yang sesuai. Silakan gunakan informasi di bagian “Kontak” (lihat No. 13).

3.7 Durasi penyimpanan; Periode retensi

Kami biasanya menyimpan data Anda selama diperlukan untuk menyediakan penawaran online kami dan layanan terkait atau kami memiliki kepentingan sah dalam penyimpanan lebih lanjut (misalnya, kami mungkin masih memiliki kepentingan sah terhadap data tersebut bahkan setelah pemenuhan kontrak melalui pos). pemasaran). Kami kemudian akan menghapus data pribadi Anda, dengan pengecualian data yang harus terus kami simpan untuk memenuhi kewajiban hukum (misalnya karena periode penyimpanan pajak dan hukum komersial, kami diwajibkan untuk menyimpan dokumen seperti kontrak dan faktur untuk jangka waktu tertentu). waktu) .

4. Penggunaan cookie

Cookie dan mekanisme pelacakan dapat digunakan sebagai bagian dari penyediaan penawaran online kami. Cookies adalah file teks kecil yang dapat disimpan di perangkat Anda saat Anda mengunjungi penawaran online. Pelacakan dimungkinkan menggunakan berbagai teknologi. Kami memproses informasi khususnya sebagai bagian dari teknologi piksel atau analisis file log.

4.1 Kategori

Kami membedakan antara cookie yang mutlak diperlukan untuk fungsi teknis penawaran online dan cookie serta mekanisme pelacakan yang tidak mutlak diperlukan untuk fungsi teknis penawaran online.

Penggunaan penawaran online umumnya dapat dilakukan tanpa cookie yang tidak memiliki tujuan teknis.

4.1.1 Cookie yang diperlukan secara teknis

Yang kami maksud dengan cookie yang diperlukan secara teknis adalah cookie yang tanpanya ketentuan teknis penawaran online tidak dapat dijamin. Ini termasuk, misalnya: B. Cookie yang menyimpan data untuk memastikan pemutaran konten video atau audio bebas masalah.

Cookie ini dihapus pada akhir kunjungan Anda.

4.1.2 Cookie dan mekanisme pelacakan yang secara teknis tidak diperlukan

Kami menggunakan cookie pemasaran dan mekanisme pelacakan. Kami hanya menggunakan cookie dan mekanisme pelacakan ini jika Anda sebelumnya telah memberikan persetujuan Anda kepada kami. Pengecualian untuk ini adalah cookie yang menyimpan status pengaturan privasi Anda saat ini (cookie pilihan). Hal ini ditetapkan berdasarkan kepentingan yang sah.

Umumnya

Penggunaan cookie pemasaran dan mekanisme pelacakan memungkinkan kami dan mitra kami menampilkan penawaran berdasarkan minat kepada Anda berdasarkan analisis perilaku penggunaan Anda:

Statistik:

Dengan menggunakan alat statistik, kami mengukur misalnya. B. jumlah tampilan halaman Anda.

Pelacakan konversi:

Mitra pelacakan konversi kami menempatkan cookie di komputer Anda (“cookie konversi”) jika Anda mengunjungi situs web kami melalui iklan dari mitra yang bersangkutan. Cookies ini biasanya kedaluwarsa setelah 30 hari. Jika Anda mengunjungi halaman tertentu milik kami dan cookie belum kedaluwarsa, kami dan masing-masing mitra pelacakan konversi dapat mengenali bahwa pengguna tertentu mengklik iklan dan dialihkan ke situs kami. Hal ini juga dapat dilakukan di seluruh perangkat. Informasi yang dikumpulkan menggunakan cookie konversi digunakan untuk membuat statistik konversi dan mencatat jumlah total pengguna yang mengklik iklan tersebut dan dialihkan ke halaman dengan tag pelacakan konversi.

Plugin sosial:

Beberapa halaman penawaran online kami menyertakan konten dan layanan dari penyedia lain (misalnya Facebook, X, Google Maps), yang pada gilirannya mungkin menggunakan cookie dan komponen aktif. Informasi lebih lanjut tentang plugin sosial dapat ditemukan di bagian “Plugin Sosial” (lihat No. 7).

Harap perhatikan bahwa saat menggunakan alat ini, data Anda mungkin ditransfer ke penerima di luar EEA yang tidak memiliki tingkat perlindungan data yang memadai sesuai dengan GDPR (misalnya AS). Untuk lebih jelasnya lihat uraian masing-masing alat pemasaran berikut ini:

Nama: Google Pengelola Tag

Penyedia: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AS

Fungsi: Pengelolaan tag situs web melalui antarmuka, integrasi kode program di situs web kami

Nama: Iklan Google

Penyedia: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AS

Fungsi: penempatan iklan, pemasaran ulang, pelacakan konversi

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Pengelolaan cookie dan mekanisme pelacakan

Anda dapat mengelola pengaturan cookie dan mekanisme pelacakan di browser dan/atau dalam pengaturan privasi kami:

Catatan: Pengaturan yang Anda buat hanya berlaku pada browser yang Anda gunakan.

4.2.1 Mematikan semua cookie

Jika Anda ingin mematikan semua cookie, silakan buka pengaturan browser Anda dan nonaktifkan pengaturan cookie. Harap diperhatikan bahwa hal ini dapat memengaruhi fungsi situs web.

4.2.2 Mengelola pengaturan Anda terkait cookie dan mekanisme pelacakan yang secara teknis tidak diperlukan

Saat Anda mengunjungi situs web kami, lapisan cookie akan menanyakan apakah Anda memberi kami persetujuan untuk menggunakan cookie pemasaran atau mekanisme pelacakan.

Dalam pengaturan privasi kami, Anda dapat mencabut persetujuan yang telah Anda berikan yang berlaku di masa mendatang atau memberi kami persetujuan Anda di kemudian hari.

5. Google, GEOPLUGIN dan Bootstrap

5.1 Google Peta

Situs ini menggunakan layanan peta Google Maps melalui API. Penyedianya adalah Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AS.

Untuk menggunakan fungsi Google Maps, Anda perlu menyimpan alamat IP Anda. Informasi ini biasanya ditransfer ke server Google LLC di AS dan disimpan di sana. Penyedia situs ini tidak mempunyai pengaruh terhadap transfer data ini.

Penggunaan Google Maps adalah untuk kepentingan presentasi yang menarik dari penawaran online kami dan untuk memudahkan menemukan tempat yang kami tunjukkan di situs web. Hal ini mewakili kepentingan sah kami yang utama dalam pengertian Pasal 6 (1) (f) GDPR.

Anda dapat menemukan informasi selengkapnya tentang cara kami menangani data pengguna di kebijakan privasi Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Font Web Google

Untuk tampilan font yang seragam, situs ini menggunakan apa yang disebut font web dari penyedia Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Saat Anda mengakses suatu halaman, browser Anda memuat font web yang diperlukan ke dalam cache browser Anda untuk menampilkan teks dan font dengan benar.

Untuk keperluan ini, browser yang Anda gunakan harus terhubung ke server Google. Ini memberi Google pengetahuan bahwa situs web kami diakses melalui alamat IP Anda. Penggunaan Google Web Fonts adalah demi kepentingan presentasi yang seragam dan menarik dari penawaran online kami. Hal ini mewakili kepentingan sah kami yang utama dalam pengertian Pasal 6 (1) (f) GDPR.

Jika browser Anda tidak mendukung font web, komputer Anda akan menggunakan font standar.

Informasi lebih lanjut tentang Google Web Fonts dapat ditemukan di https://developers.google.com/fonts/faq dan dalam deklarasi perlindungan data Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Situs ini menggunakan layanan GEOPLUGIN® untuk kegunaan situs web kami yang lebih baik, untuk dukungan bahasa dan untuk memenuhi peraturan dan persyaratan resmi.

Untuk tujuan ini, jika asal alamat IP Anda tidak kami ketahui, alamat IP tersebut akan dikirimkan ke Geoplugin untuk menentukan asal.

Geoplugin mengirimkan kepada kami, jika diketahui, informasi berikut tentang alamat IP Anda:

• Nama negara dan kode negara ISO dua digit. Misalnya Jerman, DE;
• Mata uang negara. Misalnya EUR;
• Simbol mata uang negara. Misalnya €;
• Kode area telepon negara. Misalnya +49;

GEOPLUGIN® adalah perusahaan yang terdaftar di Perancis dengan server di Perancis dan Belanda dan oleh karena itu diwajibkan oleh hukum Eropa untuk mematuhi Peraturan Perlindungan Data Umum Eropa (GDPR).

Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang cara menangani data pengguna di kebijakan privasi GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Tali sepatu

Situs ini menggunakan layanan Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) untuk meningkatkan pengalaman pengguna situs web kami. Bootstrap adalah perusahaan yang terdaftar di Inggris dan Wales. File bootstrap di-host oleh kami. Oleh karena itu, akses ke server bootstrap seharusnya tidak dapat dilakukan, namun tidak dapat dikesampingkan. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara kami menangani data pengguna, silakan lihat kebijakan privasi Bootstrap

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Jaringan Pengiriman Konten Microsoft Azure

Untuk mengoptimalkan waktu pemuatan situs web ini, kita dapat menggunakan apa yang disebut layanan “Jaringan Pengiriman Konten” (CDN), yang ditawarkan oleh solusi cloud publik dari Microsoft. Penyedianya adalah Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.

Penggunaan layanan CDN mewakili kepentingan yang sah dalam arti Pasal 6 Para. 1 f GDPR.

Sebagai bagian dari pemrosesan ini, data pribadi ditransfer ke AS. Transfer ini didasarkan pada Klausul Kontrak Standar Eropa, di mana Microsoft berkomitmen untuk mematuhi undang-undang perlindungan data Eropa untuk layanan yang disediakannya.

Informasi lebih lanjut tentang pedoman perlindungan data Microsoft dapat ditemukan di sini: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Plugin sosial

Kami menggunakan apa yang disebut plugin sosial dari berbagai jejaring sosial dalam penawaran online kami; ini dijelaskan satu per satu di bagian ini.

Saat Anda menggunakan plugin, browser internet Anda membuat koneksi langsung ke server jejaring sosial masing-masing. Ini memberikan informasi kepada penyedia terkait bahwa browser Internet Anda telah mengakses halaman terkait dari penawaran online kami, meskipun Anda tidak memiliki akun pengguna pada penyedia tersebut atau saat ini tidak masuk ke dalamnya. File log (termasuk alamat IP) dikirimkan dari browser Internet Anda langsung ke server penyedia terkait dan, jika perlu, disimpan di sana. Penyedia atau servernya mungkin berlokasi di luar UE atau EEA (misalnya di AS).

Plugin mewakili ekstensi independen dari penyedia jaringan sosial. Oleh karena itu, kami tidak memiliki pengaruh terhadap sejauh mana data dikumpulkan dan disimpan oleh penyedia jaringan sosial melalui plugin.

Tujuan dan ruang lingkup pengumpulan, pemrosesan lebih lanjut, dan penggunaan data oleh jejaring sosial serta hak terkait Anda dan opsi pengaturan untuk melindungi privasi Anda dapat ditemukan di informasi perlindungan data di jejaring sosial masing-masing.

Jika Anda tidak ingin penyedia jaringan sosial menerima data melalui penawaran online ini dan, jika perlu, menyimpan atau menggunakannya kembali, Anda sebaiknya tidak menggunakan plugin terkait.

7.1 Plugin sosial dengan solusi 2-klik

Dengan apa yang disebut solusi 2-klik, kami melindungi Anda agar kunjungan Anda ke situs web kami dicatat dan dievaluasi oleh penyedia jaringan sosial sebagai standar. Jika Anda mengakses halaman di situs web kami yang berisi plugin tersebut, plugin tersebut akan dinonaktifkan pada awalnya. Hanya ketika Anda mengklik tombol yang tersedia, plugin akan diaktifkan.

7.2 Plugin Facebook

Facebook dioperasikan di www.facebook.com oleh Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, dan di www.facebook.de oleh Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 , Irlandia, dioperasikan (“Facebook”). Anda dapat menemukan ikhtisar plugin Facebook dan tampilannya di sini:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Informasi tentang perlindungan data di Facebook dapat ditemukan di sini: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Plugin dari X

X dioperasikan oleh X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“X”). Anda dapat menemukan ikhtisar plugin X dan tampilannya di sini: https://developer.X.com/; Informasi tentang perlindungan data di X dapat ditemukan di sini: https://X.com/de/privacy.

7.4 plugin LinkedIn

LinkedIn dioperasikan oleh LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, AS (“LinkedIn”). Anda dapat menemukan ikhtisar plugin LinkedIn dan tampilannya di sini: https://developer.linkedin.com/plugins; Informasi tentang perlindungan data di LinkedIn dapat ditemukan di sini: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Penawaran online ini menggunakan platform video YouTube yang dioperasikan oleh YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”) dioperasikan. YouTube adalah platform yang memungkinkan pemutaran file audio dan video.

Saat Anda mengakses halaman terkait di situs web kami, pemutar YouTube yang tertanam membuat koneksi ke YouTube sehingga file video atau audio dapat dikirim dan diputar. Data juga ditransfer ke YouTube sebagai pengontrol. Kami tidak bertanggung jawab atas pemrosesan data ini oleh YouTube.

Informasi lebih lanjut mengenai cakupan dan tujuan data yang dikumpulkan, pemrosesan lebih lanjut dan penggunaan data oleh YouTube, hak Anda, dan opsi perlindungan data yang dapat Anda pilih dapat ditemukan di pemberitahuan perlindungan data YouTube.

9. Tautan eksternal

Penawaran online kami mungkin berisi tautan ke situs web pihak ketiga yang tidak berafiliasi dengan kami. Setelah mengklik tautan tersebut, kami tidak lagi memiliki pengaruh apa pun terhadap pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan data pribadi apa pun yang dikirimkan kepada pihak ketiga ketika tautan tersebut diklik (seperti alamat IP atau URL laman tempat tautan tersebut berada. berlokasi), karena perilaku pihak ketiga secara alami berada di luar kendali kami. Kami tidak bertanggung jawab atas pemrosesan data pribadi tersebut oleh pihak ketiga.

10. Keamanan

Karyawan kami dan perusahaan jasa yang kami komisikan wajib menjaga kerahasiaan dan mematuhi ketentuan undang-undang perlindungan data yang berlaku.

Kami mengambil semua tindakan teknis dan organisasi yang diperlukan untuk memastikan tingkat perlindungan yang sesuai dan untuk melindungi data yang kami kelola, khususnya terhadap risiko penghancuran, manipulasi, kehilangan, perubahan, atau pengungkapan atau akses yang tidak disengaja atau melanggar hukum. Langkah-langkah keamanan kami terus ditingkatkan seiring dengan perkembangan teknologi.

11. Hak pengguna

Untuk menegaskan hak Anda, silakan gunakan informasi di bagian “Kontak” (lihat No. 13). Harap pastikan bahwa kami dapat mengidentifikasi Anda dengan jelas.

11.1 Hak atas informasi dan informasi

Anda berhak menerima informasi dari kami tentang pemrosesan data Anda. Untuk melakukan hal ini, Anda dapat menggunakan hak Anda atas informasi mengenai data pribadi yang kami proses tentang Anda.

11.2 Hak atas koreksi dan penghapusan

Anda dapat meminta kami memperbaiki data yang salah. Jika persyaratan hukum terpenuhi, Anda dapat meminta agar data Anda dilengkapi atau dihapus.

Hal ini tidak berlaku untuk data yang diperlukan untuk tujuan penagihan dan akuntansi atau tunduk pada persyaratan penyimpanan hukum. Namun, jika akses terhadap data tersebut tidak diperlukan, pemrosesannya akan dibatasi (lihat di bawah).

11.3 Pembatasan pemrosesan

Jika persyaratan hukum terpenuhi, Anda dapat meminta kami membatasi pemrosesan data Anda.

11.4 Portabilitas Data

Selama persyaratan hukum terpenuhi, Anda dapat meminta agar data yang Anda berikan kepada kami dikirimkan dalam format yang terstruktur, umum, dan dapat dibaca mesin atau - jika memungkinkan secara teknis - agar data tersebut dikirimkan ke pihak ketiga.

11.5 Hak untuk menolak

11.5.1 Keberatan terhadap pemasaran langsung

Anda juga dapat menolak pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan periklanan kapan saja (“keberatan iklan”). Harap perhatikan bahwa karena alasan organisasi, mungkin ada tumpang tindih antara keberatan Anda dan penggunaan data Anda sebagai bagian dari kampanye yang sedang berlangsung.

11.5.2 Keberatan terhadap pemrosesan data jika dasar hukumnya adalah “kepentingan yang sah”

Anda juga mempunyai hak untuk menolak pemrosesan data oleh kami kapan saja, dengan ketentuan hal ini didasarkan pada dasar hukum “kepentingan yang sah”. Kami kemudian akan berhenti memproses data Anda kecuali kami dapat menunjukkan - sesuai dengan persyaratan hukum - alasan kuat yang sah untuk pemrosesan lebih lanjut yang melebihi hak Anda.

11.6 Pencabutan persetujuan

Jika Anda telah memberi kami izin untuk memproses data Anda, Anda dapat membatalkannya kapan saja dengan dampak di masa mendatang. Hal ini juga berlaku untuk pencabutan pernyataan persetujuan yang diberikan kepada kami sebelum GDPR berlaku, yaitu sebelum tanggal 25 Mei 2018. Keabsahan pemrosesan data Anda hingga pencabutan tetap tidak terpengaruh.

11.7 Hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas

Anda berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas perlindungan data. Untuk melakukan hal ini, Anda dapat menghubungi otoritas pengawas perlindungan data yang bertanggung jawab atas tempat tinggal Anda atau negara bagian federal Anda atau otoritas pengawas perlindungan data yang bertanggung jawab atas kami.

Ini:

Komisaris Hamburg untuk Perlindungan Data dan Kebebasan Informasi (HmbBfDI) Kota Hamburg yang Bebas dan Hanseatic - korporasi berdasarkan hukum publik

Kontak:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Jerman

Telepon     ‎+49 (0)40 42854-4040

Fax     ‎+49 (0)40 42854-4000

E-mail   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Perubahan pada deklarasi perlindungan data

Kami berhak mengubah praktik keamanan dan privasi kami. Dalam kasus ini, kami juga akan menyesuaikan informasi perlindungan data kami. Oleh karena itu harap perhatikan versi pemberitahuan perlindungan data kami saat ini.

13. Kontak

Jika Anda ingin menghubungi kami, Anda dapat menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang tersedia di bagian “Penanggung Jawab” (lihat No. 2).

Untuk menegaskan hak Anda, Anda dapat menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “Pengendali” (lihat No. 2).

Untuk melaporkan insiden perlindungan data, Anda dapat menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian “Pengontrol” (lihat No. 2).

Jika Anda memiliki saran atau keluhan mengenai pemrosesan data pribadi Anda, kami menyarankan Anda menghubungi petugas perlindungan data kami:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Jerman

atau

E-mail   dpo [at] NetManagement [dot] net

Halaman ini telah diterjemahkan secara otomatis. Harap dicatat bahwa jika terjadi perselisihan hukum, hanya versi resmi situs web/dokumen ini dalam bahasa Jerman yang berlaku.

Situs web, portal, aplikasi, perangkat lunak dan penawaran, informasi, produk dan layanan yang terkandung di dalamnya tidak ditujukan untuk konsumen dalam pengertian Bagian 13 KUH Perdata Jerman (BGB), tetapi umumnya hanya untuk institusi, asosiasi, otoritas, perusahaan, klub dan pedagang (dalam arti § 14 BGB).

Untuk keterbacaan yang lebih baik, kata maskulin generik digunakan di situs web kami. Kecuali dinyatakan lain, nama pribadi yang digunakan dalam karya ini mengacu pada semua jenis kelamin.

1. Lingkup aplikasi

1.1. Penggunaan situs web/aplikasi/perangkat lunak ini (selanjutnya: “”) yang ditawarkan oleh NetManagement GmbH (“NetManagement”) diizinkan secara eksklusif berdasarkan ketentuan ini. Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan ini dapat ditambah, dimodifikasi, atau diganti dalam kasus tertentu dengan ketentuan tambahan, misalnya untuk pembelian produk dan/atau layanan. Dengan mendaftar, juga dikenal sebagai login, atau, jika registrasi/login terpisah tidak diperlukan, dengan memulai penggunaan, Anda menerima keabsahan syarat penggunaan ini dalam versinya masing-masing.

1.2. Penawaran kami tidak ditujukan kepada konsumen dalam pengertian § 13 BGB, tetapi secara eksklusif pada institusi, asosiasi, otoritas, perusahaan, klub, pedagang dan pekerja lepas (dalam pengertian § 14 BGB).

1.3. Saat menggunakan , pengguna harus bertindak untuk perusahaan, yaitu dalam menjalankan aktivitas profesional komersial atau independen, atau untuk badan publik. § 312i Ayat 1 Kalimat 1 No. 1 - 3 BGB tidak berlaku.

1.4. Masing-masing perusahaan atau korporasi diwakili oleh pengguna dan harus menerima tanggung jawab atas tindakan dan pengetahuannya.

2. Manfaat

2.1. NetManagement menyediakan informasi tertentu, dokumen kontrak, dokumen, alat bantu pengisian, layanan, produk dan perangkat lunak, termasuk dokumentasi jika berlaku, untuk digunakan, diambil atau diunduh di .

2.2. NetManagement menyediakan akses, penggunaan, dan kontrak terhadap layanan dan produk pihak ketiga di .

2.3. NetManagement berhak sewaktu-waktu menghentikan pengoperasian baik seluruhnya maupun sebagian. Karena sifat Internet dan sistem komputer, NetManagement tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan.

3. Registrasi, kata sandi

3.1. Halaman/portal/aplikasi/perangkat lunak dilindungi kata sandi. Demi keamanan bisnis, akses ke halaman ini hanya dapat dilakukan oleh pengguna terdaftar. Tidak ada hak untuk mendaftar melalui NetManagement. Secara khusus, NetManagement berhak untuk mewajibkan situs web yang sebelumnya dapat diakses secara bebas untuk memenuhi persyaratan pendaftaran. NetManagement berhak sewaktu-waktu mencabut izin akses dengan memblokir data akses tanpa harus memberikan alasan, terutama jika pengguna

• Konsumen dalam pengertian Pasal 13 KUH Perdata Jerman (BGB) adalah;
• Penggunaannya bukan untuk tujuan aktivitas profesional komersial atau independen, atau untuk badan publik;
• Tidak diperuntukkan bagi lembaga, perkumpulan, otoritas, perusahaan, perkumpulan, pedagang dan pekerja lepas (dalam pengertian Pasal 14 BGB);
• Memberikan informasi palsu untuk mendaftar dan/atau memperoleh kontrak atau layanan;
• Telah melanggar ketentuan ini atau kewajibannya saat menangani data akses;
• Melanggar hukum yang berlaku saat mengakses atau menggunakan atau
• Siapa yang sudah lama tidak menggunakan .

3.2. Jika pendaftaran direncanakan, pengguna wajib memberikan informasi yang benar untuk pendaftaran dan segera memberi tahu NetManagement (jika disediakan: online) tentang perubahan selanjutnya. Pengguna akan memastikan bahwa dia menerima email yang dikirim ke alamat email yang dia berikan.

3.3. Selama pendaftaran multi-tahap, pengguna menentukan sendiri nama pengguna (alamat email) dan kata sandi, atau nomor identifikasi pribadi/PIN (selanjutnya juga disebut sebagai "data pengguna"). Data pengguna memungkinkan pengguna untuk melihat dan mengubah data mereka atau, jika perlu, mencabut atau memperpanjang persetujuan apa pun yang diberikan untuk pemrosesan data.

3.4. Pengguna memastikan bahwa data pengguna tidak dapat diakses oleh pihak ketiga dan bertanggung jawab atas semua pesanan, kontrak, dan aktivitas lain yang dilakukan menggunakan data pengguna. Area yang dilindungi kata sandi harus ditinggalkan setelah digunakan. Jika pengguna mengetahui bahwa pihak ketiga menyalahgunakan data pengguna, ia wajib segera memberi tahu NetManagement secara tertulis, jika perlu terlebih dahulu melalui email sederhana.

3.5. Setelah menerima pemberitahuan sesuai dengan Bagian 3.4, NetManagement akan memblokir akses ke area yang dilindungi kata sandi dengan data pengguna ini. Pemblokiran hanya dapat dicabut setelah pengguna mengajukan permohonan terpisah ke NetManagement atau setelah registrasi baru.

3.6. Pengguna dapat meminta penghapusan pendaftarannya secara tertulis kapan saja, dengan ketentuan penghapusan tersebut tidak bertentangan dengan pemrosesan hubungan kontraktual yang sedang berlangsung. Dalam hal ini, NetManagement akan menghapus semua data pengguna dan semua data pribadi pengguna lainnya yang tersimpan segera setelah tidak diperlukan lagi.

4. Hak penggunaan atas penawaran, dokumen kontrak, informasi, perangkat lunak dan dokumentasi

4.1. Penggunaan penawaran, dokumen kontrak, informasi, perangkat lunak dan dokumentasi yang disediakan di tunduk pada syarat dan ketentuan ini atau, dalam hal pembaruan penawaran, dokumen kontrak, informasi, perangkat lunak atau dokumentasi, sesuai dengan lisensi dan kontrak yang relevan. kondisi yang sebelumnya disepakati dengan NetManagement. Ketentuan lisensi dan kontrak yang disetujui secara terpisah, misalnya saat mengunduh dokumen kontrak, penawaran, perangkat lunak, diutamakan daripada ketentuan ini.

4.2. NetManagement memberi pengguna hak non-eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan informasi, aplikasi, perangkat lunak, layanan, produk dan dokumentasi yang disediakan di sejauh disepakati atau, jika tidak ada yang disepakati, sesuai dengan Ketentuan dan pengalihan oleh NetManagement sesuai dengan tujuan yang ingin dicapai.

4.3. Aplikasi/perangkat lunak disediakan dalam bentuk yang dapat dibaca mesin. Tidak ada hak untuk merilis kode sumber. Yang dikecualikan adalah kode sumber dari perangkat lunak sumber terbuka yang ketentuan lisensinya, yang lebih diutamakan dari syarat dan ketentuan ini ketika meneruskan perangkat lunak sumber terbuka, memerlukan pelepasan kode sumber. Dalam hal ini, NetManagement akan memberikan kode sumber untuk penggantian biaya.

4.4. Penawaran, dokumen kontrak, informasi, aplikasi, perangkat lunak, atau dokumentasi tidak boleh diteruskan, didistribusikan, disewakan, atau disediakan dengan cara lain apa pun oleh pengguna kepada pihak ketiga kapan pun. Kecuali peraturan hukum wajib mengizinkan sebaliknya, pengguna tidak boleh mengubah, merekayasa balik, atau menerjemahkan dokumen kontrak, penawaran, perangkat lunak, atau dokumentasinya, atau menghapus bagiannya. Pengguna dapat membuat salinan cadangan aplikasi/perangkat lunak jika salinan ini diperlukan untuk mengamankan penggunaan di masa mendatang berdasarkan ketentuan penggunaan ini.

4.5. Penawaran, Dokumen Kontrak, Informasi, Aplikasi, Perangkat Lunak, dan Dokumentasi dilindungi oleh undang-undang hak cipta, perjanjian hak cipta internasional, serta undang-undang dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya. Pengguna akan menghormati hak-hak ini, khususnya dengan tidak menghapus pengidentifikasi alfanumerik, merek dagang, dan pemberitahuan hak cipta dari dokumen kontrak, penawaran, informasi, perangkat lunak, dokumentasi, atau salinannya.

4.6. Pasal 69a ff. Undang-Undang Hak Cipta tetap tidak terpengaruh.

5. Kekayaan Intelektual

5.1. Terlepas dari ketentuan khusus dalam Bagian 4 Ketentuan Penggunaan ini, dokumen kontrak, penawaran, informasi, aplikasi, perangkat lunak, nama merek, dan konten lainnya tidak boleh diubah, disalin, direproduksi, dijual, disewakan, digunakan, ditambah atau dengan cara lain oleh tanpa izin tertulis sebelumnya dari NetManagement digunakan.

5.2. Di luar hak penggunaan atau hak lain yang secara tegas diberikan di sini, pengguna tidak diberikan hak apa pun lebih lanjut dalam bentuk apa pun, khususnya atas nama perusahaan dan hak kekayaan industri seperti paten, model utilitas, atau merek dagang, dan NetManagement juga tidak memiliki hak yang sesuai. kewajiban untuk memberikan hak tersebut.

5.3. Jika pengguna memposting ide dan saran di , NetManagement dapat menggunakannya secara gratis untuk mengembangkan, meningkatkan, dan mendistribusikan produk dan layanan dari portofolionya.

6. Kewajiban pengguna

6.1. Pengguna tidak boleh menggunakan

• Melanggar kesusilaan umum melalui perilaku penggunaannya;
• Memungkinkan pihak ketiga, khususnya pihak ketiga dari luar industri, untuk mengakses, menggunakan dan melihat;
• Melanggar hak milik industri, hak cipta atau hak milik lainnya;
• Mengirimkan konten yang mengandung virus, yang disebut Trojan horse atau program lain yang dapat merusak perangkat lunak;
• Melanggar peraturan, persyaratan resmi, hukum (termasuk hukum internasional) dan sanksi;
• Terlibat dalam kegiatan ilegal seperti korupsi, penyuapan, perampokan, pemerasan, perdagangan narkoba, perdagangan senjata tanpa izin, penghindaran pajak atau pencucian uang;
• Memasukkan, menyimpan, atau mengirimkan hyperlink atau konten yang tidak diizinkan olehnya, khususnya jika hyperlink atau konten tersebut melanggar kewajiban kerahasiaan atau melanggar hukum; atau
• Mendistribusikan iklan atau email yang tidak diminta (disebut "spam") atau peringatan yang tidak akurat tentang virus, malfungsi dan sejenisnya atau meminta partisipasi dalam kompetisi, skema piramida, surat berantai, skema piramida dan kampanye serupa.

6.2. NetManagement dapat memblokir akses ke kapan saja, terutama jika pengguna melanggar kewajibannya berdasarkan ketentuan ini.

7. Hyperlink

mungkin berisi hyperlink ke situs web pihak ketiga. NetManagement tidak bertanggung jawab atas konten situs web ini dan NetManagement juga tidak mengadopsi situs web ini beserta kontennya sebagai miliknya, karena NetManagement tidak mengontrol informasi terkait dan tidak bertanggung jawab atas konten dan informasi yang disediakan di sana. Penggunaannya merupakan risiko pengguna sendiri.

8. Tanggung jawab atas cacat kinerja, materiil dan hukum

8.1. Jika penawaran, dokumen kontrak, informasi, aplikasi, perangkat lunak, atau dokumentasi disediakan secara cuma-cuma, tanggung jawab ditanggung atas kinerja, cacat material dan hukum dalam penawaran, dokumen kontrak, informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi, khususnya atas keakuratan, kebebasan dari kesalahan, bebas dari perlindungan dan Hak Cipta pihak ketiga, kelengkapan dan/atau kegunaan - kecuali dalam hal kesengajaan atau niat menipu - dikecualikan.

8.2. Informasi pada mungkin berisi spesifikasi atau gambaran umum tentang kemungkinan teknis layanan dan produk, yang mungkin tidak selalu tersedia dalam kasus individual (misalnya karena perubahan produk atau layanan). Oleh karena itu, karakteristik kinerja yang diinginkan dari layanan dan produk harus disepakati dalam setiap kasus saat membeli atau menyelesaikan kontrak.

9. Tanggung jawab lainnya, virus

9.1. Tanggung jawab NetManagement atas cacat kinerja, kualitas, dan kepemilikan diatur oleh ketentuan dalam Bagian 8 Ketentuan Penggunaan ini. Jika tidak, tanggung jawab apa pun dari NetManagement dikecualikan, kecuali, misalnya, berdasarkan Undang-Undang Kewajiban Produk, karena kesengajaan, kelalaian besar, cedera terhadap nyawa, tubuh atau kesehatan, karena asumsi jaminan kualitas, karena penyembunyian yang curang dari a cacat atau karena pelanggaran kewajiban kontrak penting bertanggung jawab. Namun, kompensasi atas pelanggaran kewajiban kontrak yang penting terbatas pada kerugian yang dapat diperkirakan yang merupakan ciri khas kontrak, kecuali ada kesengajaan atau kelalaian besar.

9.2. Meskipun NetManagement selalu berupaya untuk menjaga bebas virus, NetManagement tidak menjamin bebas virus. Sebelum mengunduh penawaran, dokumen kontrak dan dokumen, informasi, perangkat lunak dan dokumentasi lainnya, pengguna akan memastikan perangkat keamanan dan pemindai virus yang sesuai untuk perlindungan mereka sendiri dan untuk mencegah virus di .

9.3. Perubahan beban pembuktian yang merugikan pengguna tidak terkait dengan ketentuan di atas pada bagian 9.1 dan 9.2.

10. Kepatuhan terhadap Peraturan Pengendalian Ekspor

10.1. Saat meneruskan penawaran, dokumen kontrak, dokumen, informasi, aplikasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang disediakan oleh NetManagement kepada pihak ketiga, pengguna harus mematuhi peraturan yang berlaku dari undang-undang kontrol ekspor nasional dan internasional (ulang). Dalam hal apa pun, ia harus mematuhi peraturan pengendalian ekspor (ulang) Republik Federal Jerman, Uni Eropa, dan Amerika Serikat jika terjadi pengalihan tersebut.

10.2. Sebelum transfer tersebut, pengguna secara khusus akan memeriksa dan mengambil tindakan yang tepat untuk memastikan hal tersebut

• Dia tidak boleh, melalui pengungkapan tersebut kepada pihak ketiga atau dengan menyediakan sumber daya ekonomi lainnya sehubungan dengan informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang disediakan oleh NetManagement, melanggar embargo Uni Eropa, Amerika Serikat dan/atau Perserikatan Bangsa-Bangsa - juga mengambil memperhitungkan segala pembatasan transaksi domestik dan larangan pengelakan - melanggar;
• Informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang disediakan oleh NetManagement tidak dimaksudkan untuk penggunaan terkait persenjataan, nuklir, atau senjata yang dilarang atau tunduk pada otorisasi, kecuali jika terdapat otorisasi yang diperlukan;
• Peraturan seluruh daftar sanksi yang relevan di Uni Eropa dan Amerika Serikat mengenai transaksi bisnis dengan perusahaan, orang atau organisasi yang disebutkan di dalamnya telah dipatuhi.

10.3. Jika diperlukan untuk melakukan pemeriksaan kontrol ekspor oleh pihak berwenang atau oleh NetManagement, pengguna akan, berdasarkan permintaan yang sesuai, segera memberikan kepada NetManagement semua informasi tentang penerima akhir, tujuan akhir dan tujuan penggunaan informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang disediakan oleh NetManagement sebagai serta segala pembatasan pengendalian ekspor yang berlaku dalam hal ini.

10.4. Pengguna sepenuhnya mengganti kerugian NetManagement dari semua klaim yang diajukan terhadap NetManagement oleh pihak berwenang atau pihak ketiga lainnya karena kegagalan pengguna untuk mematuhi kewajiban kontrol ekspor di atas dan berjanji untuk mengganti NetManagement atas semua kerusakan dan biaya yang timbul dalam konteks ini, baik karena pengguna tidak bertanggung jawab atas pelanggaran tugas. Hal ini tidak berarti pembalikan beban pembuktian.

10.5. Pemenuhan kontrak oleh NetManagement dengan ketentuan tidak ada hambatan pemenuhannya karena peraturan hukum perdagangan luar negeri nasional atau internasional serta tidak ada embargo dan/atau sanksi lainnya.

11. Perjanjian tambahan, tempat yurisdiksi, hukum yang berlaku

11.1. Perjanjian anak perusahaan harus dibuat secara tertulis.

11.2. Jika pengguna adalah pedagang dalam pengertian Kode Komersial, tempat yurisdiksinya adalah Hamburg, Jerman.

11.3 Halaman individual, layanan dan/atau produk dioperasikan dan dikelola oleh NetManagement GmbH. Situs, layanan, dan/atau produk memperhitungkan persyaratan masing-masing negara tempat perusahaan yang bertanggung jawab berada. NetManagement tidak bertanggung jawab atas fakta bahwa penawaran, dokumen kontrak, dokumen, informasi, layanan, produk, aplikasi, perangkat lunak dan/atau dokumentasi dari juga dapat diakses atau diunduh di lokasi di luar negara terkait.
Jika pengguna mengakses dari lokasi di luar negara terkait, mereka bertanggung jawab penuh atas kepatuhan terhadap hukum setempat yang berlaku. Akses ke penawaran, dokumen kontrak, dokumen, informasi, aplikasi, perangkat lunak, layanan, produk dan/atau dokumentasi di dari negara-negara di mana akses tersebut ilegal tidak diizinkan. Dalam hal ini dan jika Pengguna ingin menjalin hubungan bisnis dengan NetManagement, Pengguna harus menghubungi perwakilan NetManagement di negara masing-masing.

11.4. Hukum Jerman berlaku dengan pengecualian Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional.